此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
オティアスのバッファローレザー名刺入れベジタブルタンニンでなめしたバッファローレザーの名刺入れです。
ベジタブルタンニンとは、植物の渋(タンニン)を使って革をなめす手法です。
タンニンなめしは時間と手間を要する分、完成した革は硬くて丈夫、ハリやコシもしっかりとある革になります。
また、脂分などを吸収しやすい特徴を持つので、使い込めば本革独特の経年変化と味わい深さが生まれてきます。
デザインもシンプルで使いやすく、ご自身はもちろん、ギフトにもおすすめです。
[型番:05-00-08213](父の日 プレゼント 本革 カードケース ユニセックス ビジネス unbillion アンビリオン 050008210)■カラー:ブラック、ダークブラウン、ネイビー、レッドサイズ**※( )で表記されている数字はヌードサイズです。
ヌードサイズとは衣服を身につけない身体のサイズです。
お客様ご自身の身体サイズと比較してお選びください。
■素材: 牛革 ■お手入: >>商品のお取り扱い方法 ■原産国: インド【オティアス】otias バッファローレザー名刺入れ/ベジタブルタンニンなめし/オティアス(Otias)ブラックダークブラウンネイビーレッド画面上と実物では、多少色具合が異なって見える場合がございます。
ベジタブルタンニンとは、植物の渋(タンニン)を使って革をなめす手法です。
タンニンなめしは時間と手間を要する分、完成した革は硬くて丈夫、ハリやコシもしっかりとある革になります。
また、脂分などを吸収しやすい特徴を持つので、使い込めば本革独特の経年変化と味わい深さが生まれてきます。
デザインもシンプルで使いやすく、ご自身はもちろん、ギフトにもおすすめです。
[型番:05-00-08213](父の日 プレゼント 本革 カードケース ユニセックス ビジネス unbillion アンビリオン 050008210)■カラー:ブラック、ダークブラウン、ネイビー、レッドサイズ**※( )で表記されている数字はヌードサイズです。
ヌードサイズとは衣服を身につけない身体のサイズです。
お客様ご自身の身体サイズと比較してお選びください。
■素材: 牛革 ■お手入: >>商品のお取り扱い方法 ■原産国: インド【オティアス】otias バッファローレザー名刺入れ/ベジタブルタンニンなめし/オティアス(Otias)ブラックダークブラウンネイビーレッド画面上と実物では、多少色具合が異なって見える場合がございます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。