此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
★カラード・ウィンドーペン グレーにはローズピンク系、ネイビーにはサックスブルー系を差し色にしたウィンドーペン柄。
縦横に効かせた適度なストレッチ性と、制菌・消臭加工「デオファクター®」で快適な着心地です。
24時間キレイが続く!消臭の力でニオイの元を分解 ★デオファクター® 忙しい時など汗をかくと気がかりなのがニオイ。
デオファクター®は汗のニオイの元を分解・消臭して清潔な状態を保ちます。
■1日中、菌から守る 人と接したり、ものに触れたりする仕事中、気になるのが菌の存在。
デオファクター®は制服についたさまざまな菌の繁殖を抑えます。
・黄色ぶとう球菌 ・肺炎かん菌 などの菌に作用します。
■昼夜を問わず浄化し続ける 空気中の水分が効果に作用するので夜間や暗いロッカーの中など光が届かない場所でも効果を発揮。
■お家で洗える安心感 お家で洗濯しても制菌・消臭効果が持続。
働く女性にうれしいイージーケア! ※天然鉱物ミネラル成分が空気中の水分と反応することでOHラジカルを生成し、有害菌やニオイを水と酸素に分解し無害化します。
※デオファクター®はKOKORO CARE®の消臭・制菌技術の登録商標です。
【MATERIAL】 カラード・ウィンドーペン ポリエステル99%・レーヨン1% ■消臭・制菌 ■ネームホルダー ■右腰スマホポケット ■右腰ダブルポケット ■裏地配色 ■パイピング ■バックベルト ■オールシーズン ■ホームクリーニング 【COLOR】 ■B5.グレー系 ■K5.紺系 【SIZE】 【★☆同シリーズ商品はこちら☆★】
縦横に効かせた適度なストレッチ性と、制菌・消臭加工「デオファクター®」で快適な着心地です。
24時間キレイが続く!消臭の力でニオイの元を分解 ★デオファクター® 忙しい時など汗をかくと気がかりなのがニオイ。
デオファクター®は汗のニオイの元を分解・消臭して清潔な状態を保ちます。
■1日中、菌から守る 人と接したり、ものに触れたりする仕事中、気になるのが菌の存在。
デオファクター®は制服についたさまざまな菌の繁殖を抑えます。
・黄色ぶとう球菌 ・肺炎かん菌 などの菌に作用します。
■昼夜を問わず浄化し続ける 空気中の水分が効果に作用するので夜間や暗いロッカーの中など光が届かない場所でも効果を発揮。
■お家で洗える安心感 お家で洗濯しても制菌・消臭効果が持続。
働く女性にうれしいイージーケア! ※天然鉱物ミネラル成分が空気中の水分と反応することでOHラジカルを生成し、有害菌やニオイを水と酸素に分解し無害化します。
※デオファクター®はKOKORO CARE®の消臭・制菌技術の登録商標です。
【MATERIAL】 カラード・ウィンドーペン ポリエステル99%・レーヨン1% ■消臭・制菌 ■ネームホルダー ■右腰スマホポケット ■右腰ダブルポケット ■裏地配色 ■パイピング ■バックベルト ■オールシーズン ■ホームクリーニング 【COLOR】 ■B5.グレー系 ■K5.紺系 【SIZE】 【★☆同シリーズ商品はこちら☆★】
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。