此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ウズベキスタン・オールドスザンニゆりかごのカバー商品番号 sz9285サイズ:約165×118cm産 地:ウズベキスタン年 代:1950-60素 材:コットン地にシルクの糸あずき色に白い刺繍の伝統的なデザイン。
ゆりかごと呼ばれるのは、このデザインのスザンニが、もともと赤ちゃんの上に蚊帳のようにかけられていたためといわれています。
黄色いラインの頂点を二つつまんで、上からつるすと、ちょうどテントのような形になるのがわかるかと思います。
刺繍は細かく手が込んでいます。
*実際に家庭で使われていた古いスザンニです。
多少の色むらや、小さなホツレなどがございますことはご了承ください。
suzani,Uzbekistan,スザンニ,刺繍布,古布,アンティークテキスタイル,コレクション,少数民族,刺繍,ウズベキスタン,ウズベク,アトラス,イカット,絣,中央アジア,シルクロード,ベッドカバー,テーブルカバー⇒スザンニ アイテム一覧
ゆりかごと呼ばれるのは、このデザインのスザンニが、もともと赤ちゃんの上に蚊帳のようにかけられていたためといわれています。
黄色いラインの頂点を二つつまんで、上からつるすと、ちょうどテントのような形になるのがわかるかと思います。
刺繍は細かく手が込んでいます。
*実際に家庭で使われていた古いスザンニです。
多少の色むらや、小さなホツレなどがございますことはご了承ください。
suzani,Uzbekistan,スザンニ,刺繍布,古布,アンティークテキスタイル,コレクション,少数民族,刺繍,ウズベキスタン,ウズベク,アトラス,イカット,絣,中央アジア,シルクロード,ベッドカバー,テーブルカバー⇒スザンニ アイテム一覧
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。