此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
「思ったより小さかった・・・。
」 そんな後悔したくない!! ■プラス3,000円で、 ブーケのボリュームアップできます! ※対象商品にご注意ください。
※こちらの商品は単品でご購入できません。
必ずボリュームアップご希望の商品を買い物かごへ入れてください。
買い物かごへは、こちらの商品とボリュームアップご希望商品の2商品が入ることになります。
■対象商品はコチラ ・ハッピーブーケ ・NEWハッピーブーケ ・サンクスブーケ2 ※画像は以前のイメージです。
現在使用している花材でサイズアップ致します。
(2011/10/20リニューアルしました。
)ハッピーブーケの場合、約20cmから約23cmにサイズアップ! ※増量するブーケの数を買い物カゴに入れて下さい。
(例:サンクスブーケを2個の場合、サイズUPも2個にして注文) ※ハッピーブーケとサンクスブーケを両方注文する場合等で、どちらかのみ増量する場合は、サイズUPするブーケを注文時に備考で指定してください。
(例:「ハッピーブーケのみサイズUP」) ※画像は以前のイメージです。
現在使用している花材でサイズアップ致します。
(2011/10/20リニューアルしました。
)
」 そんな後悔したくない!! ■プラス3,000円で、 ブーケのボリュームアップできます! ※対象商品にご注意ください。
※こちらの商品は単品でご購入できません。
必ずボリュームアップご希望の商品を買い物かごへ入れてください。
買い物かごへは、こちらの商品とボリュームアップご希望商品の2商品が入ることになります。
■対象商品はコチラ ・ハッピーブーケ ・NEWハッピーブーケ ・サンクスブーケ2 ※画像は以前のイメージです。
現在使用している花材でサイズアップ致します。
(2011/10/20リニューアルしました。
)ハッピーブーケの場合、約20cmから約23cmにサイズアップ! ※増量するブーケの数を買い物カゴに入れて下さい。
(例:サンクスブーケを2個の場合、サイズUPも2個にして注文) ※ハッピーブーケとサンクスブーケを両方注文する場合等で、どちらかのみ増量する場合は、サイズUPするブーケを注文時に備考で指定してください。
(例:「ハッピーブーケのみサイズUP」) ※画像は以前のイメージです。
現在使用している花材でサイズアップ致します。
(2011/10/20リニューアルしました。
)
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。