此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています[ manipuri /マニプリ ] シルクストール65 DRAFT BALLOON 0133330001 【manipuri /マニプリ】 ヴィンテージスカーフの素晴らしさをたくさんの人へ伝えたいと思い立ち上げられたブランド。
40年代〜70年代にかけてヨーロッパで実際に使用されていたヴィンテージスカーフの雰囲気を残しつつ、 時代に合う様ストールへと落とし込まれています。
どんな巻き方でも美しく計算されたサイズ感、季節ごと1%ずつ洗練された混率素材とボリューム感。
誰もが着心地良く美しい絵を身に着けられる様、毎シーズン研究を重ね進化し続けているmanipuri。
素材にもこだわっており、シルクのスカーフとチーフはすべてmade in japan。
ヴィンテージスカーフのコレクション、そして素材や織りの研究など、更なる最高級に向けて追究し続けています。
Info manipuriのスカーフは、日本の職人が1枚ずつ手捺染し、端を手巻きで仕上げております。
生地は12匁綾織りシルクを使用。
薄すぎず厚すぎず、とても滑らかです。
シルクの艶やかな光沢感がカラーリングに更に明るさをプラスしてくれるので、 いつものコーデを華やかにしてくれます。
MADE IN JAPAN Fablic シルク100% Size(平置き:約) サイズ タテ ヨコ one 65cm 65cm ※サイズに関しては商品により1〜2cmの誤差が発生する場合がありますので、予めご了承ください。
Attention ※掲載写真はパソコンのモニターによって実物と色味が異なる場合がございます。
※商品は実店舗での販売もしておりますので、タイムラグにより在庫数のずれが生じる場合がございます。
万が一品切れの場合は誠に申し訳ございませんが、何卒、ご容赦の程お願い申し上げます。
Coordinate
40年代〜70年代にかけてヨーロッパで実際に使用されていたヴィンテージスカーフの雰囲気を残しつつ、 時代に合う様ストールへと落とし込まれています。
どんな巻き方でも美しく計算されたサイズ感、季節ごと1%ずつ洗練された混率素材とボリューム感。
誰もが着心地良く美しい絵を身に着けられる様、毎シーズン研究を重ね進化し続けているmanipuri。
素材にもこだわっており、シルクのスカーフとチーフはすべてmade in japan。
ヴィンテージスカーフのコレクション、そして素材や織りの研究など、更なる最高級に向けて追究し続けています。
Info manipuriのスカーフは、日本の職人が1枚ずつ手捺染し、端を手巻きで仕上げております。
生地は12匁綾織りシルクを使用。
薄すぎず厚すぎず、とても滑らかです。
シルクの艶やかな光沢感がカラーリングに更に明るさをプラスしてくれるので、 いつものコーデを華やかにしてくれます。
MADE IN JAPAN Fablic シルク100% Size(平置き:約) サイズ タテ ヨコ one 65cm 65cm ※サイズに関しては商品により1〜2cmの誤差が発生する場合がありますので、予めご了承ください。
Attention ※掲載写真はパソコンのモニターによって実物と色味が異なる場合がございます。
※商品は実店舗での販売もしておりますので、タイムラグにより在庫数のずれが生じる場合がございます。
万が一品切れの場合は誠に申し訳ございませんが、何卒、ご容赦の程お願い申し上げます。
Coordinate
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。