此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
和モダン柄のこたつ布団です。
熱が逃げにくいフィットキルト加工を施しています。
生地に撥水加工を施しています。
生地には肉厚で張りと光沢のある綿素材を使用しています。
こちらの商品は国内でプリント、綿入れしています。
日本製のプリントらしい上質な質感と繊細な文様をお楽しみ下さい。
部分暖房のこたつは電気代もおトクです。
【商品詳細】■サイズ高さ33×幅60×奥行き60(cm)■重さ3.9(kg)■素材表地=綿100% 裏地=綿100% 中材=ポリエステル100% 2.2kg■洗濯表示30℃以下の水温で、弱い手洗いがよい。
(洗濯機は使用できない。
)■原産国原産国:日本製■適応サイズ75〜90cm角のこたつ台に適応製造メーカーからの出荷となるため、代引きでの出荷は出来ません。
【送料について】沖縄、離島は送料を頂きます。
国産こたつ掛け布団 『万葉』 約205×205cm ↓国産こたつ掛け布団「万葉」はこちら↓ BL(ブルー) BR(ブラウン) 国産こたつ掛け布団 「万葉」 サイズ約205×205cmカラーブルー/ブラウン組成表地/ 綿100%裏地/ 綿100%中材/ ポリエステル100% 2.2kg原産国日本製■和モダン柄のこたつ布団です。
熱が逃げにくいフィットキルト加工を施しています。
生地に撥水加工を施しています。
生地には肉厚で張りと光沢のある綿素材を使用しています。
こちらの商品は国内でプリント、綿入れしています。
日本製のプリントらしい上質な質感と繊細な文様をお楽しみ下さい。
部分暖房のこたつは電気代もおトクです。
■お洗濯は30℃以下の水温で、弱い手洗いをお勧めします。
(洗濯機使用不可)※写真は表記サイズと異なる場合がございます。
※80〜90cm幅のこたつ台に適応します。
熱が逃げにくいフィットキルト加工を施しています。
生地に撥水加工を施しています。
生地には肉厚で張りと光沢のある綿素材を使用しています。
こちらの商品は国内でプリント、綿入れしています。
日本製のプリントらしい上質な質感と繊細な文様をお楽しみ下さい。
部分暖房のこたつは電気代もおトクです。
【商品詳細】■サイズ高さ33×幅60×奥行き60(cm)■重さ3.9(kg)■素材表地=綿100% 裏地=綿100% 中材=ポリエステル100% 2.2kg■洗濯表示30℃以下の水温で、弱い手洗いがよい。
(洗濯機は使用できない。
)■原産国原産国:日本製■適応サイズ75〜90cm角のこたつ台に適応製造メーカーからの出荷となるため、代引きでの出荷は出来ません。
【送料について】沖縄、離島は送料を頂きます。
国産こたつ掛け布団 『万葉』 約205×205cm ↓国産こたつ掛け布団「万葉」はこちら↓ BL(ブルー) BR(ブラウン) 国産こたつ掛け布団 「万葉」 サイズ約205×205cmカラーブルー/ブラウン組成表地/ 綿100%裏地/ 綿100%中材/ ポリエステル100% 2.2kg原産国日本製■和モダン柄のこたつ布団です。
熱が逃げにくいフィットキルト加工を施しています。
生地に撥水加工を施しています。
生地には肉厚で張りと光沢のある綿素材を使用しています。
こちらの商品は国内でプリント、綿入れしています。
日本製のプリントらしい上質な質感と繊細な文様をお楽しみ下さい。
部分暖房のこたつは電気代もおトクです。
■お洗濯は30℃以下の水温で、弱い手洗いをお勧めします。
(洗濯機使用不可)※写真は表記サイズと異なる場合がございます。
※80〜90cm幅のこたつ台に適応します。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。