此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
《薫風の舞い鯉 風舞い》 ◎吹流しは風舞い吹流しになります。
◎この鯉のぼりは水を弾き雨に強い、撥水加工処理が施されています。
◎ポリエステルジャガード織 青海波柄生地使用・ぼかし染め・アルミ金箔ちらし ◎この商品にポールは付いていません。
こちらの「ポール」よりお買い求め頂けます。
◎この商品の吹流しには、別料金にて家紋・名入れ・花個紋入れをすることが出来ます。
(基本色・青)「家紋・名入れ」よりご注文下さい。
◎この商品には2m〜0.8mのピンク鯉がございます。
こちらよりご注文下さい。
【風舞い】【3m】【6点】徳永鯉【送料無料】 薫風の舞い鯉 風舞い ポリエステル素材に波柄を織り込んだジャガード織りに、伝統の捺染技法によるぼかし染めをし、豪華絢爛なアルミ金箔をちりばめて仕上げました。
特に鱗模様に太陽光線があたると、ジャガード織りが美しく浮き出て輝きます。
吹流しには、五月の空薫風をさわやかに表現し、鯉のぼりを引き立てます。
また、鯉のぼり・吹流し共に雨水に強い撥水加工を施した最高級鯉のぼりです。
鯉のぼりセット内容(3Mタイプ) 黒鯉 赤鯉 青鯉 吹流し 矢車 ロープ 3m 2m 1.5m 3m ロイヤル1 15m
◎この鯉のぼりは水を弾き雨に強い、撥水加工処理が施されています。
◎ポリエステルジャガード織 青海波柄生地使用・ぼかし染め・アルミ金箔ちらし ◎この商品にポールは付いていません。
こちらの「ポール」よりお買い求め頂けます。
◎この商品の吹流しには、別料金にて家紋・名入れ・花個紋入れをすることが出来ます。
(基本色・青)「家紋・名入れ」よりご注文下さい。
◎この商品には2m〜0.8mのピンク鯉がございます。
こちらよりご注文下さい。
【風舞い】【3m】【6点】徳永鯉【送料無料】 薫風の舞い鯉 風舞い ポリエステル素材に波柄を織り込んだジャガード織りに、伝統の捺染技法によるぼかし染めをし、豪華絢爛なアルミ金箔をちりばめて仕上げました。
特に鱗模様に太陽光線があたると、ジャガード織りが美しく浮き出て輝きます。
吹流しには、五月の空薫風をさわやかに表現し、鯉のぼりを引き立てます。
また、鯉のぼり・吹流し共に雨水に強い撥水加工を施した最高級鯉のぼりです。
鯉のぼりセット内容(3Mタイプ) 黒鯉 赤鯉 青鯉 吹流し 矢車 ロープ 3m 2m 1.5m 3m ロイヤル1 15m
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。