此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
スタンドセット4m 設置対象 【小スペース庭園用鯉のぼり】 セット内容(化粧箱入)箱サイズ 663x414x104mm 吹流し4m 黒鯉 4m 赤鯉 3m 青鯉 2m ポール 6.8m 矢車50cm ロープ15m 金具セット スタンド(4Mセット=砂袋6枚)設置面サイズ 1100x900mm 設置の仕方 ●ポールを4本の支柱で支え、下枠に金具で取り付け固定してください。
●支柱でポールを支えるように取り付け鯉のぼりを揚げます。
●おもり用砂袋に砂 砂利等をいれ 下枠の上にのせておもりにします。
※おもりの砂等はホームセンター等でお求めください。
商品特徴 年々需要が増えているスタンドセットです。
小スペース庭園でも設置が可能です。
また、杭を埋め込むことなく設置が可能ですので 移動も容易にできます。
こちらをクリックしてオーダーフォームへ ↓ 吹流しに家紋やお名前を入れることが可能です。
↓ 家紋画像やお名前の見本送付はこちらへ送信ください。
※画像のお写真は家紋を入れてある場合のイメージ写真です。
家紋入れやお名前入れは別料金になります。
●素材は絹の風合いのポリエステルに歴代の貴族に好んで用いられた高貴な桐竹鳳凰と麒麟柄を折り込んだ、ジャガード織に伝統の友禅ぼかしの技法を用い染め上げ。
鯉のぼり全体には金箔をちりばめ、より絢爛豪華に仕上げてあります。
●吹流しは、伝統の五色に吉兆柄の波立涌模様を基調とし、中心の龍は、登龍門伝説の龍に、より飛躍するようにと、翼をつけた最高位の飛龍を描きました。
●雨強い撥水加工を鯉のぼり全体に施しました。
●支柱でポールを支えるように取り付け鯉のぼりを揚げます。
●おもり用砂袋に砂 砂利等をいれ 下枠の上にのせておもりにします。
※おもりの砂等はホームセンター等でお求めください。
商品特徴 年々需要が増えているスタンドセットです。
小スペース庭園でも設置が可能です。
また、杭を埋め込むことなく設置が可能ですので 移動も容易にできます。
こちらをクリックしてオーダーフォームへ ↓ 吹流しに家紋やお名前を入れることが可能です。
↓ 家紋画像やお名前の見本送付はこちらへ送信ください。
※画像のお写真は家紋を入れてある場合のイメージ写真です。
家紋入れやお名前入れは別料金になります。
●素材は絹の風合いのポリエステルに歴代の貴族に好んで用いられた高貴な桐竹鳳凰と麒麟柄を折り込んだ、ジャガード織に伝統の友禅ぼかしの技法を用い染め上げ。
鯉のぼり全体には金箔をちりばめ、より絢爛豪華に仕上げてあります。
●吹流しは、伝統の五色に吉兆柄の波立涌模様を基調とし、中心の龍は、登龍門伝説の龍に、より飛躍するようにと、翼をつけた最高位の飛龍を描きました。
●雨強い撥水加工を鯉のぼり全体に施しました。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。