此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
タイプ オイル ミラーシステム 3ミラー サイズ 18.5x8.5x2.5(cm) 重さ この作品の重さは「270g」です。
材質 ガラス コメント 黒川 達也 (Tatsuya Kurokawa) 鎌倉ヴィヴァン専属作家 水彩画を中心に、美しい絵を描き続けてきている黒川さんはその淡く優しい色使いを万華鏡という一つの空間で表現することをストイックに追い求め、 自信作を鎌倉ヴィヴァン限定シリーズとして発表していただけることになりました。
どの作品にも共通に言えることが、ガラスで出来た万華鏡でありながら、非常に軽くまた、軽いのに丈夫に出来ている点がいえましょう。
ここまで、軽いガラスで作られた特殊な万華鏡は国内はおろか世界中でも非常にレアなタイプと言えます。
淡く、優しい黒川さんの織りなす色の表現・空間世界。
どのタイプもお奨めの逸品シリーズです。
「オイルワンド タイプ」 3ミラータイプのカレイドスコープですが、2箇所の角が鋭角となっている3角の形状となっているので、筒の中の映像を見ていただくと、 右側と左側の両方でまるで違う色合いが、ワンドを回せば回すほど多彩に変化してくれる万華鏡です。
外観的には、非常にシンプルでありながら、ちょっとしたミラーの組み立て手法が違うため、ありそうでなかなか無い、黒川さんらしいモデルです。
また、黒川さんのカレイドスコープの真骨頂とも言える、超軽量の特殊ガラスはこの作品でも作られており、ガラスでありながら驚くほど軽い為、いつまでも 楽しむことができます。
発送時 ■発送時につきまして 繊細で大事な商品でございますので発送時の梱包には細心の注意をはらい、厳重な梱包をさせて頂いております。
※ラッピングご希望のお客様にはさらにこのお箱に包装、リボンを付けさせて頂きます。
備考欄に「ラッピング希望」とお書き下さいませ。
ラッピング ■ラッピングにつきまして鎌倉ヴィヴァンは無料でラッピングさせて頂きます。
ご希望など何なりとお申し付け下さいませ。
送料 *全国一律(/\500-税抜)合計金額1万円以上は、送料無料です。
決済方法 お支払方法についてはこちら鎌倉ヴィヴァンでしかお目にかかれない 淡く、優しい黒川さんの織りなす色の表現・空間世界をぜひご覧ください。
3ミラータイプのカレイドスコープですが、 2箇所の角が鋭角となっている3角の形状となっているので、筒の中の映像を見ていただくと、 右側と左側の両方でまるで違う色合いが、多彩に変化してくれる万華鏡です。
外観は、筒の中とはうって変わって非常にシンプルでありながら、 優しい色合いで飽きのこない黒川さんらしさを感じるボディーとなっています。
また、ミラーを非常に精巧に組み立てていて、安心設計で耐久性も高く、 そして軽量化もされていますので、長く見ていても疲れません。
材質 ガラス コメント 黒川 達也 (Tatsuya Kurokawa) 鎌倉ヴィヴァン専属作家 水彩画を中心に、美しい絵を描き続けてきている黒川さんはその淡く優しい色使いを万華鏡という一つの空間で表現することをストイックに追い求め、 自信作を鎌倉ヴィヴァン限定シリーズとして発表していただけることになりました。
どの作品にも共通に言えることが、ガラスで出来た万華鏡でありながら、非常に軽くまた、軽いのに丈夫に出来ている点がいえましょう。
ここまで、軽いガラスで作られた特殊な万華鏡は国内はおろか世界中でも非常にレアなタイプと言えます。
淡く、優しい黒川さんの織りなす色の表現・空間世界。
どのタイプもお奨めの逸品シリーズです。
「オイルワンド タイプ」 3ミラータイプのカレイドスコープですが、2箇所の角が鋭角となっている3角の形状となっているので、筒の中の映像を見ていただくと、 右側と左側の両方でまるで違う色合いが、ワンドを回せば回すほど多彩に変化してくれる万華鏡です。
外観的には、非常にシンプルでありながら、ちょっとしたミラーの組み立て手法が違うため、ありそうでなかなか無い、黒川さんらしいモデルです。
また、黒川さんのカレイドスコープの真骨頂とも言える、超軽量の特殊ガラスはこの作品でも作られており、ガラスでありながら驚くほど軽い為、いつまでも 楽しむことができます。
発送時 ■発送時につきまして 繊細で大事な商品でございますので発送時の梱包には細心の注意をはらい、厳重な梱包をさせて頂いております。
※ラッピングご希望のお客様にはさらにこのお箱に包装、リボンを付けさせて頂きます。
備考欄に「ラッピング希望」とお書き下さいませ。
ラッピング ■ラッピングにつきまして鎌倉ヴィヴァンは無料でラッピングさせて頂きます。
ご希望など何なりとお申し付け下さいませ。
送料 *全国一律(/\500-税抜)合計金額1万円以上は、送料無料です。
決済方法 お支払方法についてはこちら鎌倉ヴィヴァンでしかお目にかかれない 淡く、優しい黒川さんの織りなす色の表現・空間世界をぜひご覧ください。
3ミラータイプのカレイドスコープですが、 2箇所の角が鋭角となっている3角の形状となっているので、筒の中の映像を見ていただくと、 右側と左側の両方でまるで違う色合いが、多彩に変化してくれる万華鏡です。
外観は、筒の中とはうって変わって非常にシンプルでありながら、 優しい色合いで飽きのこない黒川さんらしさを感じるボディーとなっています。
また、ミラーを非常に精巧に組み立てていて、安心設計で耐久性も高く、 そして軽量化もされていますので、長く見ていても疲れません。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。