此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ブラッシングするだけで玉状になった毛玉を取り除きます。
天然毛が生地の繊維を整え、本来の生地の風合いに近づける事のできる毛玉取りブラシです。
●ハンドルに角度がついていることによりブラッシング時の力がブラシ面に均一にかかり生地への負担をやわらげます。
また、天然毛の毛丈をずらして植毛していますので、手早く毛玉が取れます。
●静電気除去繊維を天然網に混毛していますのでブラッシングと同時に静電気を除去し、毛玉を取った後もホコリを寄せつけません。
●毛玉取りブラシ専用ブラシクリーナー付きです。
毛玉取りブラシにからみついた毛玉や生地の繊維を取り除く専用のクリーナーです。
【品質表示】柄の材質:PS樹脂毛の材質:天然毛(豚毛)+銅イオン含浸アクリル繊維耐熱温度:70度ひもの材質:ナイロン繊維クリーナーの材質:PS樹脂【使い方】・毛玉のできた生地を平らなところに広げ、片手で生地を押さえ、毛玉取りブラシのブラシ面を生地に合わせて編み目に対し平行にブラッシングしてください。
※力を入れずやさしく、同一方向にブラッシングしてください。
【注意】・このブラシは、毛玉取り専用ブラシです。
毛玉取り以外でのご使用はおやめください。
※カシミヤなどの未使用のやわらかな生地に使用するのはおやめください。
・ブラッシング時、あまり強い力でこすったりしないでください。
服地を傷める原因となります。
・毛抜けの原因になりますので、毛を強く引っ張らないでください。
・日頃のお手入れとして、専用ブラシクリーナーで毛の根本から毛先に向かってすいてください。
個装サイズ:86X245X33mm個装重量:約93g内容量:1本入ケースサイズ:59X48X49cmケース重量:約17kg製造国:日本【発売元:池本刷子工業株式会社】【特長】日用品※メーカーの都合によりパッケージ、内容等が変更される場合がございます。
当店はメーカーコード(JANコード)で管理をしている為それに伴う返品、返金等の対応は受け付けておりませんのでご了承の上お買い求めください。
【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。
天然毛が生地の繊維を整え、本来の生地の風合いに近づける事のできる毛玉取りブラシです。
●ハンドルに角度がついていることによりブラッシング時の力がブラシ面に均一にかかり生地への負担をやわらげます。
また、天然毛の毛丈をずらして植毛していますので、手早く毛玉が取れます。
●静電気除去繊維を天然網に混毛していますのでブラッシングと同時に静電気を除去し、毛玉を取った後もホコリを寄せつけません。
●毛玉取りブラシ専用ブラシクリーナー付きです。
毛玉取りブラシにからみついた毛玉や生地の繊維を取り除く専用のクリーナーです。
【品質表示】柄の材質:PS樹脂毛の材質:天然毛(豚毛)+銅イオン含浸アクリル繊維耐熱温度:70度ひもの材質:ナイロン繊維クリーナーの材質:PS樹脂【使い方】・毛玉のできた生地を平らなところに広げ、片手で生地を押さえ、毛玉取りブラシのブラシ面を生地に合わせて編み目に対し平行にブラッシングしてください。
※力を入れずやさしく、同一方向にブラッシングしてください。
【注意】・このブラシは、毛玉取り専用ブラシです。
毛玉取り以外でのご使用はおやめください。
※カシミヤなどの未使用のやわらかな生地に使用するのはおやめください。
・ブラッシング時、あまり強い力でこすったりしないでください。
服地を傷める原因となります。
・毛抜けの原因になりますので、毛を強く引っ張らないでください。
・日頃のお手入れとして、専用ブラシクリーナーで毛の根本から毛先に向かってすいてください。
個装サイズ:86X245X33mm個装重量:約93g内容量:1本入ケースサイズ:59X48X49cmケース重量:約17kg製造国:日本【発売元:池本刷子工業株式会社】【特長】日用品※メーカーの都合によりパッケージ、内容等が変更される場合がございます。
当店はメーカーコード(JANコード)で管理をしている為それに伴う返品、返金等の対応は受け付けておりませんのでご了承の上お買い求めください。
【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。