此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
◇マネキンサイズ/9号:肩幅40 バスト81 ウエスト62 ヒップ90cm/モデル着用サイズM◇リネーム Rename フリル付きノースリーブドレスワンピースネックラインと裾にフリルをあしらった膝丈ワンピース。
透け感を感じさせるフリルデザインが女性らしくフェミニン。
バックウエストにはシャーリングを入れメリハリのあるシルエットに。
----------------------この商品はRename(リネーム)です。
元は違うブランドの服です。
元ブランドのイメージを守りながら再販売するため、ブランド表記を変更して販売しています。
アパレル廃棄という社会課題がきっかけで生まれた、ブランドネームではない"服の新しい売り方"です。
Renameのメリット1.服本来の価値ブランドネームではなく、服そのもので選ぶ。
"服本来の価値"を再発見する機会。
2.価格以上の品質最初からお手頃価格。
値段相応ではなく、"価格以上の品質"。
※黒字の価格(定価)はすでに値下げされた価格です。
3.人や環境にも良いつくり手の想いを届け、廃棄も減らす。
Renameの服を着る=ちょっと身近な社会貢献。
こちらはアウトレット品です。
主にはシーズン落ちの新品になりますが、中には細かな傷やシワ、若干の色落ち等がある場合がございます(訳あり品を除く)。
S/S : 【着丈】88cm / 【肩幅】36cm / 【胸囲】86cmM/M : 【着丈】89cm / 【肩幅】37cm / 【胸囲】88cmL/L : 【着丈】90cm / 【肩幅】38cm / 【胸囲】90cm別カラーはこちら! ネイビー
透け感を感じさせるフリルデザインが女性らしくフェミニン。
バックウエストにはシャーリングを入れメリハリのあるシルエットに。
----------------------この商品はRename(リネーム)です。
元は違うブランドの服です。
元ブランドのイメージを守りながら再販売するため、ブランド表記を変更して販売しています。
アパレル廃棄という社会課題がきっかけで生まれた、ブランドネームではない"服の新しい売り方"です。
Renameのメリット1.服本来の価値ブランドネームではなく、服そのもので選ぶ。
"服本来の価値"を再発見する機会。
2.価格以上の品質最初からお手頃価格。
値段相応ではなく、"価格以上の品質"。
※黒字の価格(定価)はすでに値下げされた価格です。
3.人や環境にも良いつくり手の想いを届け、廃棄も減らす。
Renameの服を着る=ちょっと身近な社会貢献。
こちらはアウトレット品です。
主にはシーズン落ちの新品になりますが、中には細かな傷やシワ、若干の色落ち等がある場合がございます(訳あり品を除く)。
S/S : 【着丈】88cm / 【肩幅】36cm / 【胸囲】86cmM/M : 【着丈】89cm / 【肩幅】37cm / 【胸囲】88cmL/L : 【着丈】90cm / 【肩幅】38cm / 【胸囲】90cm別カラーはこちら! ネイビー
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。