此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
サイズ 約30cm×約45cm、厚さ約3mm 商品内容 Youghiogheny Glass:原産地(アメリカ)6010 HS Pale Blue Opal High Strike 注意 大きさにバラツキがあります。
お取り寄せです。
納期は2週間程度かかります。
ガラス在庫表 ☆1/4サイズ (約30cm×45cm)での販売です。
☆製造上、ガラスの大きさにはバラツキがあります。
端が凸凹していたり、欠けている場合もあります。
既定のサイズより1〜2cm程度前後しますが、ご了承お願いします。
☆写真は1/4サイズ程度です(メーカーのサイトより)。
一部サイズの異なる写真がありますのでご注意願います。
☆元板での流れ模様や、色の混色には精度があります。
1/4サイズに切断した場合、箇所によって色味や流れの違いがあります。
ガラスの種類によっては大きく違う場合もありますのでご了承願います。
☆多少の傷がある場合もあります。
☆ガラスはお取り寄せ商品です。
輸入元から仕入後の発送です。
納期は2週間程度かかります。
☆輸入品ですので、長期欠品があります。
毎月のガラス在庫表と入荷予定を参考にしてください。
☆ご注文後、在庫確認しご連絡します。
ご連絡内容確認後に注文となります。
☆納期が問題なければ、在庫有り商品との同梱できます。
☆1/2サイズや元板をご希望の方はご連絡ください。
お取り寄せです。
納期は2週間程度かかります。
ガラス在庫表 ☆1/4サイズ (約30cm×45cm)での販売です。
☆製造上、ガラスの大きさにはバラツキがあります。
端が凸凹していたり、欠けている場合もあります。
既定のサイズより1〜2cm程度前後しますが、ご了承お願いします。
☆写真は1/4サイズ程度です(メーカーのサイトより)。
一部サイズの異なる写真がありますのでご注意願います。
☆元板での流れ模様や、色の混色には精度があります。
1/4サイズに切断した場合、箇所によって色味や流れの違いがあります。
ガラスの種類によっては大きく違う場合もありますのでご了承願います。
☆多少の傷がある場合もあります。
☆ガラスはお取り寄せ商品です。
輸入元から仕入後の発送です。
納期は2週間程度かかります。
☆輸入品ですので、長期欠品があります。
毎月のガラス在庫表と入荷予定を参考にしてください。
☆ご注文後、在庫確認しご連絡します。
ご連絡内容確認後に注文となります。
☆納期が問題なければ、在庫有り商品との同梱できます。
☆1/2サイズや元板をご希望の方はご連絡ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。