此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
●『アクロ エボ』は、それぞれに意味を持たせたボディカラーとリングのモチーフにより、“なりたい自分”を表現できる油性ボールペンです。
●ボディカラーは、パールマットホワイトとマットブラックの2種類をラインアップし、ホワイトボディには、“再生(Re)”をテーマとし「白は何色にもなれる可能性を秘めた色」として、新しいチャレンジなどを応援する意味を込めました。
●ブラックボディは、“継続(Ing)”をテーマとし、「黒は何色にも染まらない確固たる意志を表す色」として、変わらず継続していくという決意を込めました。
●そして、それぞれの“白(Re)”と“黒(Ing)”を繋いでできる“Re-Ing(リング)”に関連付けた「願いを叶えるお守り」を意味するリングのモチーフをボディにデザインしました。
●芯径:0.3mmノック式 ●インキ色:黒 ●サイズ:最大径11.3mm 全長 142mm
●ボディカラーは、パールマットホワイトとマットブラックの2種類をラインアップし、ホワイトボディには、“再生(Re)”をテーマとし「白は何色にもなれる可能性を秘めた色」として、新しいチャレンジなどを応援する意味を込めました。
●ブラックボディは、“継続(Ing)”をテーマとし、「黒は何色にも染まらない確固たる意志を表す色」として、変わらず継続していくという決意を込めました。
●そして、それぞれの“白(Re)”と“黒(Ing)”を繋いでできる“Re-Ing(リング)”に関連付けた「願いを叶えるお守り」を意味するリングのモチーフをボディにデザインしました。
●芯径:0.3mmノック式 ●インキ色:黒 ●サイズ:最大径11.3mm 全長 142mm
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。