此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
より真剣に近い居合刀のご要望にお応えするため、重厚な造りと確かな風格を備えたのがここに紹介する幅広刀身シリーズの居合刀です。
銀メッキを施した真鍮製の縁頭に倶利彫りを掘り込みました。
目貫も真鍮に銀メッキを施した独鈷剣の目貫を合わせました。
鍔は鉄製でこちらにも倶利彫りを掘り込みました 樋鳴り重視の深堀加工にもご対応致しております。
(別途5000円) ※樋の深堀をした場合、-50g程度になります。
※完全受注生産の為、製作にお時間を頂きます。
・2尺5寸5分までは、製作に約1.5〜2ヶ月 ・2尺6寸以上は、製作に約3〜4ヶ月 ※追加料金について オプションによって追加料金がかかる場合、自動計算が行われませんので、翌営業日に正しい金額をメールで御案内させて頂きます。
楽天からの自動配信メールの金額は確定ではございませんので、御注意下さいます様お願い申し上げます。
【居合道・居合刀/日本刀】重厚な造りと確かな風格を備えた幅広刀身と標準刀身が選べるNシリーズ。
より真剣に近い居合刀のご要望にお応えするため、重厚な造りと確かな風格を備えた幅広刀身と、標準刀身をお選びいただけます。
銀メッキを施した真鍮製の縁頭に倶利彫りを掘り込みました。
目貫も真鍮に銀メッキを施した独鈷剣の目貫を合わせました。
鍔は鉄製でこちらにも倶利彫りを掘り込みました。
■刀身見本 ■鞘塗見本 ■柄糸見本 ※選択肢に無い色見本もございます。
■下緒見本 ※選択肢に無い色見本もございます。
■仕様 刀身:特殊強化合金製、 柄糸・下緒:木綿 【居合道・居合刀/日本刀】
銀メッキを施した真鍮製の縁頭に倶利彫りを掘り込みました。
目貫も真鍮に銀メッキを施した独鈷剣の目貫を合わせました。
鍔は鉄製でこちらにも倶利彫りを掘り込みました 樋鳴り重視の深堀加工にもご対応致しております。
(別途5000円) ※樋の深堀をした場合、-50g程度になります。
※完全受注生産の為、製作にお時間を頂きます。
・2尺5寸5分までは、製作に約1.5〜2ヶ月 ・2尺6寸以上は、製作に約3〜4ヶ月 ※追加料金について オプションによって追加料金がかかる場合、自動計算が行われませんので、翌営業日に正しい金額をメールで御案内させて頂きます。
楽天からの自動配信メールの金額は確定ではございませんので、御注意下さいます様お願い申し上げます。
【居合道・居合刀/日本刀】重厚な造りと確かな風格を備えた幅広刀身と標準刀身が選べるNシリーズ。
より真剣に近い居合刀のご要望にお応えするため、重厚な造りと確かな風格を備えた幅広刀身と、標準刀身をお選びいただけます。
銀メッキを施した真鍮製の縁頭に倶利彫りを掘り込みました。
目貫も真鍮に銀メッキを施した独鈷剣の目貫を合わせました。
鍔は鉄製でこちらにも倶利彫りを掘り込みました。
■刀身見本 ■鞘塗見本 ■柄糸見本 ※選択肢に無い色見本もございます。
■下緒見本 ※選択肢に無い色見本もございます。
■仕様 刀身:特殊強化合金製、 柄糸・下緒:木綿 【居合道・居合刀/日本刀】
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。