SOMETARY (ソメタリ) フランス軍 リネン ウール ベスト 藍染め 縹色 鉄紺色 レディース [SO-LWVE01]ユーロ ミリタリー 無地 黒 紺 ネイビー ブルー ブラック シンプル 厚手 コットン 綿 春 秋 冬
- 商品有髒汙,下標前請先確認商品說明。
動物、植物進口需經申請及檢疫,禁止國際運送。
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品番号 SO-LWVE01 素材 リネン/ウール カラー 縹色(はなだいろ)・鉄紺色(てつこんいろ) サイズ L・XL ■ おすすめポイント クラフトカフェ×ソメルコウボウのコラボレーション企画【SOMETARY(ソメタリ)】 海外で沢山眠っているデッドストック品のミリタリーウェアを草木染めで新たなものに生まれ変わらせるプロジェクト。
フランス軍の実物放出品(新品)が、職人による手染めで新たなファッションアイテムとして生まれ変わりました! シンプルなリネンウールの薄手のベストです。
さらりとした着心地でとてもかるいのでお勧めです。
インド藍で染め上げた縹色(はなだいろ)・鉄紺色(てつこんいろ)の2色で、ベースの黒染めの色合いにより色が変わっています。
春服・秋服・冬服としておしゃれに愛用していただけます。
LとXLのサイズでゆったりとしていますので、オーバーサイズにきていただく雰囲気が可愛いです。
20代・30代・40代・50代・60代の方まで年齢を問わずに着ていただけます。
ご自分用としてはもちろん、お誕生日、記念日、お祝い、母の日、敬老の日、クリスマス、バースデーなどのギフト・プレゼントにもおすすめ。
ラッピングをご希望の方は、ご注文時の備考欄(自由記入欄)にてお伝え下さいませ。
SOMETARY(ソメタリ) フランス軍 リネンウールベスト 藍染め 縹色 鉄紺色 レディース [SO-LWVE01] クラフトカフェとソメルコウボウ・中家壮雄(なかいえ・たけお)さんとの独自企画【SOMETARY(ソメタリ)】。
海外で未使用のまま眠っているデッドストック品のミリタリーウェアを、藍や茜などの天然染料で重ね染めし、新たな魅力をもつアイテムに再生するプロジェクトです。
ソメルコウボウ・中家壮雄さんは、造船会社で設計の仕事に従事した後、京都の天然染め工房・手染メ屋さんで天然染料による染色技術を習得し、京都にて独立。
「ソメタリ」は、クラフトカフェで眠っていたミリタリーののデッドストック品を、中家さんに実験的に染めてもらったことが始まりです。
無骨なイメージのミリタリーウェアも、草木染めによる重ね染めで、自然と日常に溶け込む色あいに。
また、草木染めの過程で、ほどよいヴィンテージ感がプラスされ、味わい深い表情に変わります。
「草木染め×ミリタリー」という発想から生まれた「ソメタリ」は、ミリタリーファッションが好きな方だけでなく、男性・女性ともに楽しんでいただける雰囲気に仕上がっています。
「ソメタリ」「タメシタリ」「ツクッタリ」…天然の染めによる試行錯誤の中で生まれた、新たな発見に出会えるアイテムをお届けします。
ミリタリーアイテムの中でもコーデに取り入れやすいシンプルなベスト。
ユーロミリタリーのファッショナブルな雰囲気をそのまま楽しんでいただけます。
縹色(はなだいろ)フロント 縹色(はなだいろ)バック 鉄紺色(てつこんいろ)フロント 鉄紺色(てつこんいろ)バック ブラック染めされたフランス軍のベストをインド藍で更に染め上げ、深みのある色合いになりました。
アームホールの裏側には擦り切れ防止の補強布が張られていたり、Vネック部分も生地が二重になっていたりと軍用ならではのしっかりとした作りも見られます。
ウールとリネンの独特なシャリ感のある混紡生地で、厚みもさほどなくとても軽いので通年着ていただけます。
少し長めの着丈で、ゆったりとしたシルエット。
ふんわりした装いにキレを促す深い色合い。
モデルは161cm(女性)、XLサイズを着用 サイド・背面 ロングワンピースやシャツワンピースにレイヤードしたり、チュニックシャツやロングシャツと重ね着したりと、コーデの幅も広がり、こなれ感もアップ。
ウールも入っていますが、秋冬ニットのような分厚さがないのでオールシーズン着ていただきやすい生地感です。
リネン独特の少し粗めのナチュラルさがリラックス感のある雰囲気を演出してくれています。
余計な装飾がないベーシックなデザイン Vネックタイプなので、中に着るインナー次第で首元のオシャレを楽しんでいただけます。
裾はステッチが一切なく、切りっぱなしのような風合いです。
縹色(はなだいろ)は特にネップの雰囲気が楽しめます。
紺色(てつこんいろ)はシンプルな黒なので様々なカラーのトップスと合わせやすいです。
レイヤードファッションを楽しむための定番的な一着になるベストです。
ミリタリーファッションの武骨さがなく、シンプル系やカジュアル、ナチュラルなコーデにはまります。
ご自分用としてはもちろん、お誕生日、記念日、お祝い、バレンタインデー、父の日、母の日、敬老の日、クリスマスなどのギフト・プレゼントにもおススメです。
染料植物の焚きだし、染色、媒染、放置を繰り返し、染め始めてから仕上がりまで数日かかります。
中家さんは独自のモノづくりを目指すべく岐阜から京都に移住し、天然染色工房「手染メ屋」にて染めの仕事を学び、現在「ソメルコウボウ」という天然染料を扱った染物屋を営む。
素材・加工・サイズ 生地 リネン/ウール カラー 縹色(はなだいろ)・鉄紺色(てつこんいろ) サイズ L・XL デッドストック品の為、ロットによりサイズや丈感、仕様に若干のばらつきがございます。
上記の点をミリタリー商品の性質としてご理解いただきますようお願い申し上げます。
※実際にお届けする商品のサイズを確認される場合は事前に当店へご相談くださいませ。
ご注文前のご注意点 ・ 軍放出品(実物)の特性上、デッドストック商品は多少の経年劣化が生じる場合がございます。
小傷や多少の汚れやシワ等はご了承のうえ購入をご検討くださいませ。
・ 染め色には多少のムラが生じたり、染まり具合に個体差が出る場合があります。
天然染めの「味」の一つとご理解いただければ幸いです。
・ 摩擦や水に濡れることによって色移りする場合がございますので、ご注意ください。
・ お洗濯の際は単独洗いをおすすめいたします。
保管の際は、光による退色を防ぐため、光の当たらない暗所で保管してください。
・ タンブラー乾燥は控えてください。
フランス軍の実物放出品(新品)が、職人による手染めで新たなファッションアイテムとして生まれ変わりました! シンプルなリネンウールの薄手のベストです。
さらりとした着心地でとてもかるいのでお勧めです。
インド藍で染め上げた縹色(はなだいろ)・鉄紺色(てつこんいろ)の2色で、ベースの黒染めの色合いにより色が変わっています。
春服・秋服・冬服としておしゃれに愛用していただけます。
LとXLのサイズでゆったりとしていますので、オーバーサイズにきていただく雰囲気が可愛いです。
20代・30代・40代・50代・60代の方まで年齢を問わずに着ていただけます。
ご自分用としてはもちろん、お誕生日、記念日、お祝い、母の日、敬老の日、クリスマス、バースデーなどのギフト・プレゼントにもおすすめ。
ラッピングをご希望の方は、ご注文時の備考欄(自由記入欄)にてお伝え下さいませ。
SOMETARY(ソメタリ) フランス軍 リネンウールベスト 藍染め 縹色 鉄紺色 レディース [SO-LWVE01] クラフトカフェとソメルコウボウ・中家壮雄(なかいえ・たけお)さんとの独自企画【SOMETARY(ソメタリ)】。
海外で未使用のまま眠っているデッドストック品のミリタリーウェアを、藍や茜などの天然染料で重ね染めし、新たな魅力をもつアイテムに再生するプロジェクトです。
ソメルコウボウ・中家壮雄さんは、造船会社で設計の仕事に従事した後、京都の天然染め工房・手染メ屋さんで天然染料による染色技術を習得し、京都にて独立。
「ソメタリ」は、クラフトカフェで眠っていたミリタリーののデッドストック品を、中家さんに実験的に染めてもらったことが始まりです。
無骨なイメージのミリタリーウェアも、草木染めによる重ね染めで、自然と日常に溶け込む色あいに。
また、草木染めの過程で、ほどよいヴィンテージ感がプラスされ、味わい深い表情に変わります。
「草木染め×ミリタリー」という発想から生まれた「ソメタリ」は、ミリタリーファッションが好きな方だけでなく、男性・女性ともに楽しんでいただける雰囲気に仕上がっています。
「ソメタリ」「タメシタリ」「ツクッタリ」…天然の染めによる試行錯誤の中で生まれた、新たな発見に出会えるアイテムをお届けします。
ミリタリーアイテムの中でもコーデに取り入れやすいシンプルなベスト。
ユーロミリタリーのファッショナブルな雰囲気をそのまま楽しんでいただけます。
縹色(はなだいろ)フロント 縹色(はなだいろ)バック 鉄紺色(てつこんいろ)フロント 鉄紺色(てつこんいろ)バック ブラック染めされたフランス軍のベストをインド藍で更に染め上げ、深みのある色合いになりました。
アームホールの裏側には擦り切れ防止の補強布が張られていたり、Vネック部分も生地が二重になっていたりと軍用ならではのしっかりとした作りも見られます。
ウールとリネンの独特なシャリ感のある混紡生地で、厚みもさほどなくとても軽いので通年着ていただけます。
少し長めの着丈で、ゆったりとしたシルエット。
ふんわりした装いにキレを促す深い色合い。
モデルは161cm(女性)、XLサイズを着用 サイド・背面 ロングワンピースやシャツワンピースにレイヤードしたり、チュニックシャツやロングシャツと重ね着したりと、コーデの幅も広がり、こなれ感もアップ。
ウールも入っていますが、秋冬ニットのような分厚さがないのでオールシーズン着ていただきやすい生地感です。
リネン独特の少し粗めのナチュラルさがリラックス感のある雰囲気を演出してくれています。
余計な装飾がないベーシックなデザイン Vネックタイプなので、中に着るインナー次第で首元のオシャレを楽しんでいただけます。
裾はステッチが一切なく、切りっぱなしのような風合いです。
縹色(はなだいろ)は特にネップの雰囲気が楽しめます。
紺色(てつこんいろ)はシンプルな黒なので様々なカラーのトップスと合わせやすいです。
レイヤードファッションを楽しむための定番的な一着になるベストです。
ミリタリーファッションの武骨さがなく、シンプル系やカジュアル、ナチュラルなコーデにはまります。
ご自分用としてはもちろん、お誕生日、記念日、お祝い、バレンタインデー、父の日、母の日、敬老の日、クリスマスなどのギフト・プレゼントにもおススメです。
染料植物の焚きだし、染色、媒染、放置を繰り返し、染め始めてから仕上がりまで数日かかります。
中家さんは独自のモノづくりを目指すべく岐阜から京都に移住し、天然染色工房「手染メ屋」にて染めの仕事を学び、現在「ソメルコウボウ」という天然染料を扱った染物屋を営む。
素材・加工・サイズ 生地 リネン/ウール カラー 縹色(はなだいろ)・鉄紺色(てつこんいろ) サイズ L・XL デッドストック品の為、ロットによりサイズや丈感、仕様に若干のばらつきがございます。
上記の点をミリタリー商品の性質としてご理解いただきますようお願い申し上げます。
※実際にお届けする商品のサイズを確認される場合は事前に当店へご相談くださいませ。
ご注文前のご注意点 ・ 軍放出品(実物)の特性上、デッドストック商品は多少の経年劣化が生じる場合がございます。
小傷や多少の汚れやシワ等はご了承のうえ購入をご検討くださいませ。
・ 染め色には多少のムラが生じたり、染まり具合に個体差が出る場合があります。
天然染めの「味」の一つとご理解いただければ幸いです。
・ 摩擦や水に濡れることによって色移りする場合がございますので、ご注意ください。
・ お洗濯の際は単独洗いをおすすめいたします。
保管の際は、光による退色を防ぐため、光の当たらない暗所で保管してください。
・ タンブラー乾燥は控えてください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。