オフィチナ ナトゥーレ solara(ソラーラ) ランドリーリキッド 500mL
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
【商品説明】 ウールやシルクのデリケート素材にも汚れもにおいもしっかり落とす イタリア産オーガニックナタネ油由来の洗浄成分と酸素のチカラで汚れすっきり 天然由来成分で作られているので、洗い流した後は生分解され自然に還ります。
生産過程はもちろん使用後も汚染物質を排出しない、バイオサステナブルな処方です。
【合成香料、着色料、硫酸系洗浄料、石油化学成分、動物由来成分、酵素、蛍光増白剤、リン酸塩】不使用 ■短い生産チェーンによる時速可能な原料調達 ■イタリア産オーガニック植物原料 ■容器にも持続可能なパッケージングを追求 再生可能なプラスチックを使用。
ボトル形状による、梱包資材や輸送、保管スペースに着目し、スリムなエコデザインボトルを開発しました。
●バイオ・サステナブル 地球の健康も、人の健康も守り続ける、というオフィチナナトゥーレのモットー。
●ICEA認証マーク イタリアの有機認証機関ICEA(イチェア)のエコ・オーガニック洗剤認証を取得 【香り】 オーガニックラベンダー精油の香り 【サイズ】 W77×D50×H236mm 【原産国】 イタリア 【素材】 容器、キャップ:プラ/スリーブ:紙 【ご使用方法】 ●衣料品の取り扱い表示にしたがって洗たくしてください。
【使用量の目安】 一般洗たく機(45L※)、ドラム式(3kg※)、手洗い(10L※)⇒キャップ1杯(約30mL) ※水量(洗たく物量)の目安 ●色落ちが心配な場合は、目立たないところに原液をつけ、しばらく放置したあと白い布に色移りしないか確認する。
●植物由来原料をぜいたくに使用した高濃縮タイプのため、低温になると粘度が増し白く濁る場合がありますが、常温で元に戻り品質に問題はありません。
●天然成分を配合しているため、色みや香りが変わる場合がありますが、使用には問題はありません。
●すすぎは2回以上をおすすめします。
内容量 500mL 全成分 界面活性剤(16%、ナタネ油K、ココイル硫酸Na、(カプリリル/カプリル)グルコシド、オリーブ脂肪酸K、カノラミドプロピルベタイン)、水、漂白剤(過酸化水素)、水軟化剤(ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホン酸Na、、イミノジコハク酸4Na)、安定化剤(エタノール)、香料(ラバンデュラハイブリダ油) 発売元 福美人株式会社 その他 <ご使用上の注意> ●用途以外に使わない。
子供の手の届くところに置かない。
●使用後は手を水でよく洗う。
●荒れ性の方や長時間使用する時、また原液をブラシにつけて使用する時は、炊事用手袋を使用する。
●原液が洗たく機のフタや床についた時は、放置すると傷むことがあるのですぐに水で十分にふき取る。
●高温や低温、直射日光を避けて保管する。
●白く濁った際は、キャップをしっかりめてから、よく振って使用する。
●本品は飲食物ではありません。
【応急処置】 ●万一飲み込んだ場合は水を飲ませるなどの処置をする。
●万一目に入った場合は速やかに流水で洗眼する。
●いずれも異常が残る場合は本品を持参して、専門医に相談する。
一度ご注文いただいた商品については、商品の交換・返品はできませんので、あらかじめご了承ください。
広告文責 福美人株式会社 03-5428-4343 区分 日用品
生産過程はもちろん使用後も汚染物質を排出しない、バイオサステナブルな処方です。
【合成香料、着色料、硫酸系洗浄料、石油化学成分、動物由来成分、酵素、蛍光増白剤、リン酸塩】不使用 ■短い生産チェーンによる時速可能な原料調達 ■イタリア産オーガニック植物原料 ■容器にも持続可能なパッケージングを追求 再生可能なプラスチックを使用。
ボトル形状による、梱包資材や輸送、保管スペースに着目し、スリムなエコデザインボトルを開発しました。
●バイオ・サステナブル 地球の健康も、人の健康も守り続ける、というオフィチナナトゥーレのモットー。
●ICEA認証マーク イタリアの有機認証機関ICEA(イチェア)のエコ・オーガニック洗剤認証を取得 【香り】 オーガニックラベンダー精油の香り 【サイズ】 W77×D50×H236mm 【原産国】 イタリア 【素材】 容器、キャップ:プラ/スリーブ:紙 【ご使用方法】 ●衣料品の取り扱い表示にしたがって洗たくしてください。
【使用量の目安】 一般洗たく機(45L※)、ドラム式(3kg※)、手洗い(10L※)⇒キャップ1杯(約30mL) ※水量(洗たく物量)の目安 ●色落ちが心配な場合は、目立たないところに原液をつけ、しばらく放置したあと白い布に色移りしないか確認する。
●植物由来原料をぜいたくに使用した高濃縮タイプのため、低温になると粘度が増し白く濁る場合がありますが、常温で元に戻り品質に問題はありません。
●天然成分を配合しているため、色みや香りが変わる場合がありますが、使用には問題はありません。
●すすぎは2回以上をおすすめします。
内容量 500mL 全成分 界面活性剤(16%、ナタネ油K、ココイル硫酸Na、(カプリリル/カプリル)グルコシド、オリーブ脂肪酸K、カノラミドプロピルベタイン)、水、漂白剤(過酸化水素)、水軟化剤(ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホン酸Na、、イミノジコハク酸4Na)、安定化剤(エタノール)、香料(ラバンデュラハイブリダ油) 発売元 福美人株式会社 その他 <ご使用上の注意> ●用途以外に使わない。
子供の手の届くところに置かない。
●使用後は手を水でよく洗う。
●荒れ性の方や長時間使用する時、また原液をブラシにつけて使用する時は、炊事用手袋を使用する。
●原液が洗たく機のフタや床についた時は、放置すると傷むことがあるのですぐに水で十分にふき取る。
●高温や低温、直射日光を避けて保管する。
●白く濁った際は、キャップをしっかりめてから、よく振って使用する。
●本品は飲食物ではありません。
【応急処置】 ●万一飲み込んだ場合は水を飲ませるなどの処置をする。
●万一目に入った場合は速やかに流水で洗眼する。
●いずれも異常が残る場合は本品を持参して、専門医に相談する。
一度ご注文いただいた商品については、商品の交換・返品はできませんので、あらかじめご了承ください。
広告文責 福美人株式会社 03-5428-4343 区分 日用品
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。