此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
●サイズ● 長さ約113cm ●素材● 綿100%(ゆかた地) てぬぐいの両脇は本来、縫われておりません。
(時代劇などで女性の下駄の鼻緒が切れた時に、通りがかりの粋なお兄さんが鼻緒をすげかえてくれるシーンがあると思いますが、あれは、てぬぐいを裂いてすげかえております。
両脇が縫われていると、手で裂くことはできませんよね^^) 当社のてぬぐいは、もちろん両脇は縫われておりません。
※お客様がお使いのパソコン環境、モニターの設定によっては色が違って見える場合もございます。
あらかじめご了承ください※
(時代劇などで女性の下駄の鼻緒が切れた時に、通りがかりの粋なお兄さんが鼻緒をすげかえてくれるシーンがあると思いますが、あれは、てぬぐいを裂いてすげかえております。
両脇が縫われていると、手で裂くことはできませんよね^^) 当社のてぬぐいは、もちろん両脇は縫われておりません。
※お客様がお使いのパソコン環境、モニターの設定によっては色が違って見える場合もございます。
あらかじめご了承ください※
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。