此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
おすすめポイント: 一輪だけつけるのにちょうど良い、大きすぎないバラです。
頭の高い位置や、サイドにつけるのにおすすめ。
比較的薄型で、おさまりの良い形です。
スペインらしい、舞台映えのする鮮やかな色が揃っています。
--- 色によって多少の花弁の形や配置、サイズの違いがあります。
また、花弁の奥の方にグルー(接着剤)が見える場合があります。
(大きく目立つものは検品で取り除きます。
) --- 素材: 化繊、金属など サイズ(cm): 花部分の直径 約11.0 (掲載のサイズは製品の実測値です。
多少の個体差がありますがご容赦ください。
) 【コーディネイト例】 ・イヤリング Lagrima(ラグリマ) 色:サンゴ ・メタルのペイネシージョ(小さな櫛) Tiara(ティアラ) 色:ゴールド 補足説明 ・モニョ(おだんごに結った髪型)の横や頭の高い位置など、お好みの付け位置につけられるように、ピンやコームなどはついていません。
ヘアピンなどで留めてください。
・ご覧になるモニターによって、実物と写真の色合いが異なって見える場合があります。
・衛生上の理由から、商品が入った透明な袋を開封後は返品、交換ができません。
・布製の造花なので、端にほつれや染ムラがあることがあります。
・入荷時期によって、花の大きさや色合い、花束風の商品は花の配置、小花や葉の個数がわずかに異なることがあります。
大きく目立つ場合は検品時に取り除きますが、舞台でご使用するのに問題ないと判断できる程度である場合は良品と判断致します。
あらかじめご了承下さい。
・稀に水濡れなどで色落ちする場合があります。
ご注意ください。
頭の高い位置や、サイドにつけるのにおすすめ。
比較的薄型で、おさまりの良い形です。
スペインらしい、舞台映えのする鮮やかな色が揃っています。
--- 色によって多少の花弁の形や配置、サイズの違いがあります。
また、花弁の奥の方にグルー(接着剤)が見える場合があります。
(大きく目立つものは検品で取り除きます。
) --- 素材: 化繊、金属など サイズ(cm): 花部分の直径 約11.0 (掲載のサイズは製品の実測値です。
多少の個体差がありますがご容赦ください。
) 【コーディネイト例】 ・イヤリング Lagrima(ラグリマ) 色:サンゴ ・メタルのペイネシージョ(小さな櫛) Tiara(ティアラ) 色:ゴールド 補足説明 ・モニョ(おだんごに結った髪型)の横や頭の高い位置など、お好みの付け位置につけられるように、ピンやコームなどはついていません。
ヘアピンなどで留めてください。
・ご覧になるモニターによって、実物と写真の色合いが異なって見える場合があります。
・衛生上の理由から、商品が入った透明な袋を開封後は返品、交換ができません。
・布製の造花なので、端にほつれや染ムラがあることがあります。
・入荷時期によって、花の大きさや色合い、花束風の商品は花の配置、小花や葉の個数がわずかに異なることがあります。
大きく目立つ場合は検品時に取り除きますが、舞台でご使用するのに問題ないと判断できる程度である場合は良品と判断致します。
あらかじめご了承下さい。
・稀に水濡れなどで色落ちする場合があります。
ご注意ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。