バッグ レザー ミニマル A-pouch RO Relief Object 日本スエーデン ハンドバッグ クラッチバッグ ポーチ レザー巾着バッグ クリスマス プレゼント オケージョン 【京都 ぎんやんま】
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
柔らかく鞣した上質な国産レザーと美しいレリーフ携帯やお財布、必要最小限の物を入れるのに便利な国産牛革の巾着バッグ。
魅力は丁寧に鞣されたくったり柔らかいレザーの質感と平面のパターンから立体になるよう緻密に折りをつけた美しいレリーフ(ひだ)。
余分な装飾がないミニマルなデザインは年齢やシーンを選ばず、長くお使いいただけます。
レザーを熟知する、ものづくりメーカーのオリジナルブランドReliefObjectは靴、カバンなどの抜型製造に強みを持つメーカー、日本スエーデンがものづくりの新たな挑戦として、デザインチームと立ち上げた異色のブランドです。
国内のタンナーによって絶妙な柔らかさに鞣された上質な牛革(ジャージー牛)を調達。
抜型作製、精確な裁断、丁寧で丈夫な縫製、使い込んでも形が崩れにくいレリーフの折り。
メーカーの高度な技術とものづくりへのこだわりを詰め込み、すべてを自社工場で手がけています。
デザインは2タイプ。
巾着口が開けやすく使いやすい長財布も入る長方形型のA-POUCHはクラッチバッグとしてもおしゃれですが、バッグ紐先端のマグネットで手提げタイプのハンドバッグにもアレンジできます。
丸っぽい形のO-POUCHは紐が長く、ワンショルダー、たすき掛け、どちらでも使えます。
底板には、革靴のアウトソールにも使われる厚物のヌメ革を採用。
取り外すとより丸に近い形になり雰囲気を変えられます。
どちらも巾着口左右のひだを引っ張ると簡単に大きく開き、モノの出し入れがしやすいのもうれしい。
バッグ紐は国産蝋引紐で高い耐久性があります。
フォーマルにも、カジュアルにも。
和装にもシンプルで小さめなので、フォーマルなシーンでも馴染み、カジュアルスタイルに合わせればオシャレ感がワンランクアップ。
見た目より荷物も入り、コンパクトになるので旅先のお出かけバッグにもよさそうです。
また、そもそもは”和装にも似合う皮バッグ”を目指してデザインされたものなので、訪問着に合わせるのもおすすめですよ。
※天然の革には元々あった傷や凹凸が残っている場合があります。
風合いの個体差としてご理解いただき、あらかじめご了承ください。
サイズ:バッグ/横幅約340mm×奥行約160mm×高さ約70mm、コード/口を閉じた状態で約300mm重量:約150g材質:バッグ/ジャージー牛皮革、裏地/マイクロファイバーポリエステル、コード/蝋引き紐生産国:日本その他:化粧箱入り関連キーワード:カバン バッグ ミニバッグ クラッチバッグ ショルダーバッグ ポシェット ハンドバッグ 巾着 黒 ブラック シンプル かっこいい おしゃれ 旅行用 牛革 レザー 柔らかい 国産 made in japan 母の日 ギフト お誕生日 和装 フォーマル カジュアル オケージョン➡この商品を見ている人はこちらもチェック
魅力は丁寧に鞣されたくったり柔らかいレザーの質感と平面のパターンから立体になるよう緻密に折りをつけた美しいレリーフ(ひだ)。
余分な装飾がないミニマルなデザインは年齢やシーンを選ばず、長くお使いいただけます。
レザーを熟知する、ものづくりメーカーのオリジナルブランドReliefObjectは靴、カバンなどの抜型製造に強みを持つメーカー、日本スエーデンがものづくりの新たな挑戦として、デザインチームと立ち上げた異色のブランドです。
国内のタンナーによって絶妙な柔らかさに鞣された上質な牛革(ジャージー牛)を調達。
抜型作製、精確な裁断、丁寧で丈夫な縫製、使い込んでも形が崩れにくいレリーフの折り。
メーカーの高度な技術とものづくりへのこだわりを詰め込み、すべてを自社工場で手がけています。
デザインは2タイプ。
巾着口が開けやすく使いやすい長財布も入る長方形型のA-POUCHはクラッチバッグとしてもおしゃれですが、バッグ紐先端のマグネットで手提げタイプのハンドバッグにもアレンジできます。
丸っぽい形のO-POUCHは紐が長く、ワンショルダー、たすき掛け、どちらでも使えます。
底板には、革靴のアウトソールにも使われる厚物のヌメ革を採用。
取り外すとより丸に近い形になり雰囲気を変えられます。
どちらも巾着口左右のひだを引っ張ると簡単に大きく開き、モノの出し入れがしやすいのもうれしい。
バッグ紐は国産蝋引紐で高い耐久性があります。
フォーマルにも、カジュアルにも。
和装にもシンプルで小さめなので、フォーマルなシーンでも馴染み、カジュアルスタイルに合わせればオシャレ感がワンランクアップ。
見た目より荷物も入り、コンパクトになるので旅先のお出かけバッグにもよさそうです。
また、そもそもは”和装にも似合う皮バッグ”を目指してデザインされたものなので、訪問着に合わせるのもおすすめですよ。
※天然の革には元々あった傷や凹凸が残っている場合があります。
風合いの個体差としてご理解いただき、あらかじめご了承ください。
サイズ:バッグ/横幅約340mm×奥行約160mm×高さ約70mm、コード/口を閉じた状態で約300mm重量:約150g材質:バッグ/ジャージー牛皮革、裏地/マイクロファイバーポリエステル、コード/蝋引き紐生産国:日本その他:化粧箱入り関連キーワード:カバン バッグ ミニバッグ クラッチバッグ ショルダーバッグ ポシェット ハンドバッグ 巾着 黒 ブラック シンプル かっこいい おしゃれ 旅行用 牛革 レザー 柔らかい 国産 made in japan 母の日 ギフト お誕生日 和装 フォーマル カジュアル オケージョン➡この商品を見ている人はこちらもチェック
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。