此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品情報ブランド「撫松庵」 和装業界初のトータルコーディネートとしてスタート、「楽しいを着る」「着る人が主役」など着る立場からのものづくりで一流ブランドとしての地位を確立しています。
品質表示表地:麻100%裏地:麻100%帯芯:なし寸法帯幅:約16.5cm長さ:約3m80cm色についてモニター発色の具合により色合いが異なる場合があります撫松庵 細帯 (半幅帯) 麻ストライプ ターコイズ 両面 麻100% 浴衣帯 レディース 単品 ♪麻100%の素材で涼しさを感じる撫松庵の細帯、表と裏で微妙なテイストの違いを楽しめます♪ さっぱりとした涼感を提供する本麻(麻100%)の帯 撫松庵の細帯(半幅帯)麻ストライプターコイズは、夏の装いにぴったりのアイテムです。
この帯は100%麻製で、さっぱりとした涼感を提供し、暑い季節でも快適に過ごすことができます。
ターコイズカラーの爽やかな色合いと、市松模様とストライプ模様が組み合わさったデザインは、シンプルながらも洗練された印象を与えます。
表裏共に帯幅は3区画に分かれ上段は約3.5cm、下段は約1.5cm、中段が約11cmです。
無地に近い感覚で、様々な浴衣やカジュアルな着物に合わせやすく、コーディネートの幅を広げてくれるでしょう。
その軽やかさと使いやすさで夏のお出かけやお祭り、花火大会などのイベントに最適です。
涼感がある本麻の帯 無地感覚の帯として使える おもては白っぽい青緑、裏は緑色が主で濃淡を楽しめる 撫松庵の製品がお好きな方に シンプルで無地に近い帯をお探しの方に さわやかさを感じる帯をお好みの方に 当店では有名ブランド「撫松庵の着物」を取り扱いしています。
撫松庵は高い品質と独創的な柄で、多くのファンを引き付けています。
人気の商品が多く、品薄になることも多々あります。
1
品質表示表地:麻100%裏地:麻100%帯芯:なし寸法帯幅:約16.5cm長さ:約3m80cm色についてモニター発色の具合により色合いが異なる場合があります撫松庵 細帯 (半幅帯) 麻ストライプ ターコイズ 両面 麻100% 浴衣帯 レディース 単品 ♪麻100%の素材で涼しさを感じる撫松庵の細帯、表と裏で微妙なテイストの違いを楽しめます♪ さっぱりとした涼感を提供する本麻(麻100%)の帯 撫松庵の細帯(半幅帯)麻ストライプターコイズは、夏の装いにぴったりのアイテムです。
この帯は100%麻製で、さっぱりとした涼感を提供し、暑い季節でも快適に過ごすことができます。
ターコイズカラーの爽やかな色合いと、市松模様とストライプ模様が組み合わさったデザインは、シンプルながらも洗練された印象を与えます。
表裏共に帯幅は3区画に分かれ上段は約3.5cm、下段は約1.5cm、中段が約11cmです。
無地に近い感覚で、様々な浴衣やカジュアルな着物に合わせやすく、コーディネートの幅を広げてくれるでしょう。
その軽やかさと使いやすさで夏のお出かけやお祭り、花火大会などのイベントに最適です。
涼感がある本麻の帯 無地感覚の帯として使える おもては白っぽい青緑、裏は緑色が主で濃淡を楽しめる 撫松庵の製品がお好きな方に シンプルで無地に近い帯をお探しの方に さわやかさを感じる帯をお好みの方に 当店では有名ブランド「撫松庵の着物」を取り扱いしています。
撫松庵は高い品質と独創的な柄で、多くのファンを引き付けています。
人気の商品が多く、品薄になることも多々あります。
1
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。