此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
さまざまなサイズのスマートフォンに対応したマイク・スタンド用ホルダー ライブ・ステージでのパフォーマンス中に、お使いのスマートフォンを誤って落としてしまった。
スクリーンには大きくひびが…。
誰も想像さえしたくない悪夢でしょう。
iKlip Xpand Mini は、そうした心配から解き放ってくれる、マイク・スタンド用のスマートフォン・ホルダーです。
幅が自由に調節可能で、ゴム製の保護パッドを備えたグリップ部により、さまざまなサイズのモバイル機器を、安全に、しっかりとマイク・スタンドに取り付けることができます。
またボール・ジョイント方式を採用しているため、縦、横、角度などが自由に調節可能で、最適な視野を確保することができるのです。
あなたのスマートフォンをしっかりと支えてくれます iKlip Xpand Mini は、特許取得の自由に幅調節が可能なゴム製の保護パッドを備えたグリップ部により、お使いのモバイル機器の表面を傷つけることなく、安全に、しっかりと支えてくれます。
お使いのスマートフォンを、望んだとおりの位置、角度に確実に固定することができるのです。
iPhone、iPod touch そして Android iKlip Xpand Mini は、その新しいグリップ機構により、3.5インチから6インチの画面サイズの、事実上ほとんどのスマートフォンに対応します。
カバーやケースを付けたままのスマートフォンを取り付けることさえ可能です。
バネ機構を内蔵した伸縮式ブラケットを採用した「ゴリラの手」のようなグリップ部で、その幅を素早く調節して iPhone を始めとするスマートフォンをマイク・スタンドに取り付けることができます。
このグリップ部にはゴム製の保護パッドが備わっていますので、お使いのスマートフォンの表面を傷つけることなく、しっかりと安全に固定することができるのです。
ボール・ジョイント方式による角度調節機構を採用しており、縦、横、角度も自由自在。
ステージ上で、スマートフォンを照明やスタンドにあわせ、画面を見やすく操作しやすい、最適な位置に固定することができます。
さまざまなマイク・スタンドに取り付け可能 iKlip Xpand Mini は、調節可能なクランプにより、最大1.2インチ(約 30 mm)までのポール径のマイク・スタンドに取り付けることができます。
卓上マイク・スタンドからブーム・スタンドまでさまざまなタイプのスタンドに対応しています。
ステージでお気に入りの音楽アプリを iKlip Xpand Mini は、iPhone、iPod touch は言うまでもなく、Samsung Galaxy、Galaxy Note、Google Nexus 4、HTC Desire といった、幅広いレンジのスマートフォンでお使いいただけるようにデザインされました。
ギタリストなら、AmpliTube のようなパワフルなエフェクト/アンプ・シュミレータ・アプリを。
キーボーディストなら、SampleTank の圧倒的なサウンド・ライブラリーを。
DJなら GrooveMaker 2 や DJ Rig のようなリミックス・アプリを。
ボーカリストならば、VocaLive の高品位なボーカル・エフェクトを。
ライブ・パフォーマンスのセットアップにお気に入りの音楽アプリを加えてみてはいかがでしょう。
音楽アプリだけでなく、スピーチ原稿をワープロ・アプリに表示させる、なんていう使い方も考えられるでしょう。
接続ポートやボタンを邪魔しません iKlip Xpand Mini は、iPhone や iPod touch、Android などのスマートフォンを取り付けても、接続ポートをふさいだりボタン操作を妨げたりといったことのないよう配慮してデザインされました。
配線や操作性の心配はありません。
デザインから生産まで一貫して Made in Italy iKlip Xpand Mini のベースには、軽量かつ耐久性のある密度の高いサーモプラスティックを採用。
持ち運びに便利な軽さと、頑丈な作りを両立しました。
もちろん、他のすべての IK 製品同様、デザインから生産まで一貫して、優れたインダストリアル・デザインの伝統でも知られるイタリアのモデナで行われています。
「Made in Italy」の伝統に則ったこだわりと情熱、そして誇りにあふれた製品です。
・すべての世代の iPhone、iPod touch に対応。
・スマートフォンから「ファブレット」まで、3.5インチから6インチまで、さまざま画面サイズのスマートフォン に対応。
・ ポートをふさいだりボタン操作を妨げたりしないよう配慮されたデザイン ボール・ジョイント方式により、縦置 き、横置きのどちらにも対応し、視野角も調節可能なマルチ・マウント・デザイン。
・可能なクランプにより、最大1.2インチ(30 mm)のポール径のマイク・スタンドに取り付け可能。
・ゴム製緩衝パッドを備えたサーモプラスティック製グリップにより、スマートフォンを傷つけることなく安全に しっかりと固定。
・デザインから生産まで一貫してイタリア製。
スクリーンには大きくひびが…。
誰も想像さえしたくない悪夢でしょう。
iKlip Xpand Mini は、そうした心配から解き放ってくれる、マイク・スタンド用のスマートフォン・ホルダーです。
幅が自由に調節可能で、ゴム製の保護パッドを備えたグリップ部により、さまざまなサイズのモバイル機器を、安全に、しっかりとマイク・スタンドに取り付けることができます。
またボール・ジョイント方式を採用しているため、縦、横、角度などが自由に調節可能で、最適な視野を確保することができるのです。
あなたのスマートフォンをしっかりと支えてくれます iKlip Xpand Mini は、特許取得の自由に幅調節が可能なゴム製の保護パッドを備えたグリップ部により、お使いのモバイル機器の表面を傷つけることなく、安全に、しっかりと支えてくれます。
お使いのスマートフォンを、望んだとおりの位置、角度に確実に固定することができるのです。
iPhone、iPod touch そして Android iKlip Xpand Mini は、その新しいグリップ機構により、3.5インチから6インチの画面サイズの、事実上ほとんどのスマートフォンに対応します。
カバーやケースを付けたままのスマートフォンを取り付けることさえ可能です。
バネ機構を内蔵した伸縮式ブラケットを採用した「ゴリラの手」のようなグリップ部で、その幅を素早く調節して iPhone を始めとするスマートフォンをマイク・スタンドに取り付けることができます。
このグリップ部にはゴム製の保護パッドが備わっていますので、お使いのスマートフォンの表面を傷つけることなく、しっかりと安全に固定することができるのです。
ボール・ジョイント方式による角度調節機構を採用しており、縦、横、角度も自由自在。
ステージ上で、スマートフォンを照明やスタンドにあわせ、画面を見やすく操作しやすい、最適な位置に固定することができます。
さまざまなマイク・スタンドに取り付け可能 iKlip Xpand Mini は、調節可能なクランプにより、最大1.2インチ(約 30 mm)までのポール径のマイク・スタンドに取り付けることができます。
卓上マイク・スタンドからブーム・スタンドまでさまざまなタイプのスタンドに対応しています。
ステージでお気に入りの音楽アプリを iKlip Xpand Mini は、iPhone、iPod touch は言うまでもなく、Samsung Galaxy、Galaxy Note、Google Nexus 4、HTC Desire といった、幅広いレンジのスマートフォンでお使いいただけるようにデザインされました。
ギタリストなら、AmpliTube のようなパワフルなエフェクト/アンプ・シュミレータ・アプリを。
キーボーディストなら、SampleTank の圧倒的なサウンド・ライブラリーを。
DJなら GrooveMaker 2 や DJ Rig のようなリミックス・アプリを。
ボーカリストならば、VocaLive の高品位なボーカル・エフェクトを。
ライブ・パフォーマンスのセットアップにお気に入りの音楽アプリを加えてみてはいかがでしょう。
音楽アプリだけでなく、スピーチ原稿をワープロ・アプリに表示させる、なんていう使い方も考えられるでしょう。
接続ポートやボタンを邪魔しません iKlip Xpand Mini は、iPhone や iPod touch、Android などのスマートフォンを取り付けても、接続ポートをふさいだりボタン操作を妨げたりといったことのないよう配慮してデザインされました。
配線や操作性の心配はありません。
デザインから生産まで一貫して Made in Italy iKlip Xpand Mini のベースには、軽量かつ耐久性のある密度の高いサーモプラスティックを採用。
持ち運びに便利な軽さと、頑丈な作りを両立しました。
もちろん、他のすべての IK 製品同様、デザインから生産まで一貫して、優れたインダストリアル・デザインの伝統でも知られるイタリアのモデナで行われています。
「Made in Italy」の伝統に則ったこだわりと情熱、そして誇りにあふれた製品です。
・すべての世代の iPhone、iPod touch に対応。
・スマートフォンから「ファブレット」まで、3.5インチから6インチまで、さまざま画面サイズのスマートフォン に対応。
・ ポートをふさいだりボタン操作を妨げたりしないよう配慮されたデザイン ボール・ジョイント方式により、縦置 き、横置きのどちらにも対応し、視野角も調節可能なマルチ・マウント・デザイン。
・可能なクランプにより、最大1.2インチ(30 mm)のポール径のマイク・スタンドに取り付け可能。
・ゴム製緩衝パッドを備えたサーモプラスティック製グリップにより、スマートフォンを傷つけることなく安全に しっかりと固定。
・デザインから生産まで一貫してイタリア製。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。