此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■商品のご説明 プチベアーの両耳にはクリスタルダイアモンドが・・薔薇の下には大粒のパール・何ともかわいい熊さんです・・・ ブリザーブドフラワーとは英文字のつづり「PRESERVED」です。
直訳すると「保存された」 、すなわち保存された花という意味になります、 一般的には「枯れない花」と言われていますが永遠に枯れなくあありません、環境によって違いはありますが2年から3年は十分今の色合いで楽しむ事が可能です。
ブリザーブドフラワーは非常にデリケートですので本物の花のように大事に扱っていただければ長い間楽しむ事ができます。
水は厳禁です、湿気のあまりない、直射日光の当たらない所に置いてお楽しみください。
誕生日プレゼントや母の日プレゼント、結婚式のお祝いなどに最適なプレゼントです。
オルゴールは下記曲目よりお選びください。
幅x奥行x高さ 9.0×9.0×18.0cm ■曲目のご指定 オルゴールの曲目は以下の中からお好きなものをお選び頂けます。
※ご注文時の「備考欄」にご記入頂くか、別途メールでお知らせ下さい。
プチベアーの両耳にはクリスタルダイアモンドが・・薔薇の下には大粒のパール・何ともかわいい熊さんです。
。
ちょっとしたプレゼントやお遣い物に最適です。
バラのカラーは、お選びいただけます。
最適なご用途 :お返し(バレンタイン、ホワイトデー、母の日など) お祝い、記念日(誕生日、入学、卒業、成人、結婚、出産、昇進、退職、還暦) 贈られる方 :特に女性、ご家族、恋人、お仕事関係の方、ご友人・知人 ※手作りですので、大きさに多少の違いがございます。
予めご了承くださいませ。
※器のデザイン、花の色味、資材の一部が変更になる場合がございます。
直訳すると「保存された」 、すなわち保存された花という意味になります、 一般的には「枯れない花」と言われていますが永遠に枯れなくあありません、環境によって違いはありますが2年から3年は十分今の色合いで楽しむ事が可能です。
ブリザーブドフラワーは非常にデリケートですので本物の花のように大事に扱っていただければ長い間楽しむ事ができます。
水は厳禁です、湿気のあまりない、直射日光の当たらない所に置いてお楽しみください。
誕生日プレゼントや母の日プレゼント、結婚式のお祝いなどに最適なプレゼントです。
オルゴールは下記曲目よりお選びください。
幅x奥行x高さ 9.0×9.0×18.0cm ■曲目のご指定 オルゴールの曲目は以下の中からお好きなものをお選び頂けます。
※ご注文時の「備考欄」にご記入頂くか、別途メールでお知らせ下さい。
プチベアーの両耳にはクリスタルダイアモンドが・・薔薇の下には大粒のパール・何ともかわいい熊さんです。
。
ちょっとしたプレゼントやお遣い物に最適です。
バラのカラーは、お選びいただけます。
最適なご用途 :お返し(バレンタイン、ホワイトデー、母の日など) お祝い、記念日(誕生日、入学、卒業、成人、結婚、出産、昇進、退職、還暦) 贈られる方 :特に女性、ご家族、恋人、お仕事関係の方、ご友人・知人 ※手作りですので、大きさに多少の違いがございます。
予めご了承くださいませ。
※器のデザイン、花の色味、資材の一部が変更になる場合がございます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。