此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
通常の生地での別注製作品 納期:約1ヵ月半~2カ月前後 ***毎年3月20日前後~4月末のご注文は製造の都合により入荷が5月末~6月最初辺りになります。
*** 幅は42cmまで製作可能です。
それ以上は+2,000円かかります。
希望の幅で袴を製作致します。
(布製品の為、1mm単位で作ることは出来ません。
多少の誤差がでる場合がございます。
) ご注文時の備考欄へ生地の「紐下何センチ(図A部分の寸法)・前幅何センチ・後ろ幅何センチ」かをご記入下さい。
その他、袴の後ろヒダ本数を1本にしたい。
などご希望があれば入力して下さい。
別注品の為、ご注文後のキャンセルは出来ません。
同時購入の商品は袴が出来上がりのタイミングに発送させて頂きます。
別送の場合は送料が2度分必要となります。
素材:ポリエステル100% サイズ一覧 ***名前や学校名など刺繍を入れたい方はこちらから***
*** 幅は42cmまで製作可能です。
それ以上は+2,000円かかります。
希望の幅で袴を製作致します。
(布製品の為、1mm単位で作ることは出来ません。
多少の誤差がでる場合がございます。
) ご注文時の備考欄へ生地の「紐下何センチ(図A部分の寸法)・前幅何センチ・後ろ幅何センチ」かをご記入下さい。
その他、袴の後ろヒダ本数を1本にしたい。
などご希望があれば入力して下さい。
別注品の為、ご注文後のキャンセルは出来ません。
同時購入の商品は袴が出来上がりのタイミングに発送させて頂きます。
別送の場合は送料が2度分必要となります。
素材:ポリエステル100% サイズ一覧 ***名前や学校名など刺繍を入れたい方はこちらから***
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。