白元アース いい湯旅立ち ボトル にごり湯 柚子の香り 600g
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
●風情漂う香りと乳白色の湯色で、にごり湯の温泉気分を楽しめます。
●温泉成分(硫酸ナトリウム)が温浴効果を高めて血行を促進し、疲労回復や肩のこり等に効果があります。
●保湿成分(チンピエキス・トウキエキス)配合で、しっとりした湯上がり感です。
●乳黄色の湯色、柚子の香り。
※製品は温泉の湯を再現したものではありません。
【使用方法】 ・家庭用浴槽にお湯(約200L)を張り、本品20g〜30gを入れ、すぐにかき混ぜて溶かしきってから、入浴してください。
※キャップの内枠で約15gです。
【効能 効果】 疲労回復、肩のこり、腰痛、神経痛、リウマチ、冷え症、しもやけ、にきび、痔、ひび、あかぎれ、荒れ性、しっしん、あせも 【成分】 硫酸Na*、無水ケイ酸、チンピエキス、トウキエキス(1)、無水エタノール、酸化Ti、デキストリン、香料、黄202(1) *は「有効成分」、無表示は「その他の成分」 【注意事項】 <使用上の注意> ・本品と他の入浴剤は併用しないでください。
・使用後はフタをしっかり閉め、小児の手の届く所や高温多湿の場所に保管しないでください。
・入浴以外の用途に使用しないでください。
<身体について> ・皮フあるいは体質に異常がある場合は医師に相談してご使用ください。
・使用中や使用後、皮フに発疹、発赤、かゆみ、刺激感等の異常が現れた場合、使用を中止し、医師にご相談ください。
・本品は食べられません。
万一飲み込んだ場合は、水を飲ませる等の処置を行ってください。
<浴槽について> ・浴槽・風呂釜をいためるイオウは入っておりません。
・浴槽の汚れは早めに浴室用洗剤で落としてください。
時間がたつと落ちにくくなり、入浴剤の色素が付着して色がつくこともあります。
<残り湯について> ・残り湯は洗濯に使えますが、すすぎは清水をお使いください。
・着色するおそれがあるので、次の場合は使わないでください。
(柔軟仕上げ剤との併用、つけおき、おろしたての衣類) ・植物への水やりに使わないでください。
<にごり湯成分についての注意> ・自動給湯器、24時間風呂の場合、機種によってはご使用になれない場合があります。
お使いの機種の説明書を確認の上ご使用ください。
・木製の風呂の場合、白濁成分がとれにくい場合がありますのでご使用をお避けください。
・使用後は風呂釜内部や循環孔のフィルター等をよく洗い流してください。
(風呂釜内部の湯あか等に白濁成分が一部付き、循環孔から浴槽内へ出ることがあります。
) ・浴槽のまわりや底に残った白濁成分は、よく洗い流してください。
【お問い合わせ先】 白元アース 〒110-0015 東京都台東区東上野2-21-14 TEL:03-5681-7691 <受付時間>9:00〜17:00 (土曜・日曜・祝日を除く) ・広告文責:吉通貿易株式会社 TEL:048-940-1206 ・内容量:600g ※製品の仕様・パッケージ・デザイン等は、予告なしに変更される場合があります。
予めご了承ください。
●温泉成分(硫酸ナトリウム)が温浴効果を高めて血行を促進し、疲労回復や肩のこり等に効果があります。
●保湿成分(チンピエキス・トウキエキス)配合で、しっとりした湯上がり感です。
●乳黄色の湯色、柚子の香り。
※製品は温泉の湯を再現したものではありません。
【使用方法】 ・家庭用浴槽にお湯(約200L)を張り、本品20g〜30gを入れ、すぐにかき混ぜて溶かしきってから、入浴してください。
※キャップの内枠で約15gです。
【効能 効果】 疲労回復、肩のこり、腰痛、神経痛、リウマチ、冷え症、しもやけ、にきび、痔、ひび、あかぎれ、荒れ性、しっしん、あせも 【成分】 硫酸Na*、無水ケイ酸、チンピエキス、トウキエキス(1)、無水エタノール、酸化Ti、デキストリン、香料、黄202(1) *は「有効成分」、無表示は「その他の成分」 【注意事項】 <使用上の注意> ・本品と他の入浴剤は併用しないでください。
・使用後はフタをしっかり閉め、小児の手の届く所や高温多湿の場所に保管しないでください。
・入浴以外の用途に使用しないでください。
<身体について> ・皮フあるいは体質に異常がある場合は医師に相談してご使用ください。
・使用中や使用後、皮フに発疹、発赤、かゆみ、刺激感等の異常が現れた場合、使用を中止し、医師にご相談ください。
・本品は食べられません。
万一飲み込んだ場合は、水を飲ませる等の処置を行ってください。
<浴槽について> ・浴槽・風呂釜をいためるイオウは入っておりません。
・浴槽の汚れは早めに浴室用洗剤で落としてください。
時間がたつと落ちにくくなり、入浴剤の色素が付着して色がつくこともあります。
<残り湯について> ・残り湯は洗濯に使えますが、すすぎは清水をお使いください。
・着色するおそれがあるので、次の場合は使わないでください。
(柔軟仕上げ剤との併用、つけおき、おろしたての衣類) ・植物への水やりに使わないでください。
<にごり湯成分についての注意> ・自動給湯器、24時間風呂の場合、機種によってはご使用になれない場合があります。
お使いの機種の説明書を確認の上ご使用ください。
・木製の風呂の場合、白濁成分がとれにくい場合がありますのでご使用をお避けください。
・使用後は風呂釜内部や循環孔のフィルター等をよく洗い流してください。
(風呂釜内部の湯あか等に白濁成分が一部付き、循環孔から浴槽内へ出ることがあります。
) ・浴槽のまわりや底に残った白濁成分は、よく洗い流してください。
【お問い合わせ先】 白元アース 〒110-0015 東京都台東区東上野2-21-14 TEL:03-5681-7691 <受付時間>9:00〜17:00 (土曜・日曜・祝日を除く) ・広告文責:吉通貿易株式会社 TEL:048-940-1206 ・内容量:600g ※製品の仕様・パッケージ・デザイン等は、予告なしに変更される場合があります。
予めご了承ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。