此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
毛先のニュアンス・空気感、軽やかにクセづけ! ●やわくしゅ、絶妙クセづけ<やわらかファイバータイプ> ●サラサラなのに整髪力がある軽キメパウダー(シリカ)配合で、ベタ付かないのにスタイルがしっかりキマります。
●浸透型ヒアルロン酸が髪内部で水分を抱え込み、潤いが長時間続きやわらかな質感へ。
●清潔感のあるスタイリッシュグリーンの香り ●パラベンフリー処方 【使用方法】 少量ずつ指先・指の間までよくのばします。
毛先を握り、下から持ち上げながらもみ込みます。
※使用後はかならずキャップをしめてください。
【成分】 水、ワセリン、ミネラルオイル、グリセリン、マイクロクリスタリンワックス、パラフィン、シクロペンタシロキサン、セテス−20、BG、ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、パルミチン酸イソプロピル、カルナウバロウ、エタノール、TEA、ヒマワリ種子ロウ、セタノール、カルボマー、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルビス(ベヘニル/イソステアリル/フィトステリル)、PEG−90M、トリ水添ロジン酸グリセリル、シリカ、ヘキサ(ヒドロキシステアリン酸/ステアリン酸/ロジン酸)ジペンタエリスリチル、(エイコサン二酸/テトラデカン二酸)ポリグリセリル−10、加水分解ヒアルロン酸、フェノキシエタノール、香料 【ご注意】 ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください。
刺激、色抜け(白斑等)、黒ずみ等の異常が出たら使用を中止し皮フ科医へご相談ください。
・皮フ科医へご相談の際は、全成分情報が必要となることがありますので、商品ラベルを大切に保管してください。
・高温になるところには置かないでください。
・子供の手の届かないところに置いてください。
【お問い合わせ先】 株式会社マンダム お客様相談室 〒540-8530 大阪市中央区十二軒町5-12 TEL:0120-37-3337 <受付時間 >月〜金 9:30〜17:00 (土・日・祝日を除く) ・広告文責:吉通貿易株式会社 TEL:048-940-1206 ・内容量:60g
●浸透型ヒアルロン酸が髪内部で水分を抱え込み、潤いが長時間続きやわらかな質感へ。
●清潔感のあるスタイリッシュグリーンの香り ●パラベンフリー処方 【使用方法】 少量ずつ指先・指の間までよくのばします。
毛先を握り、下から持ち上げながらもみ込みます。
※使用後はかならずキャップをしめてください。
【成分】 水、ワセリン、ミネラルオイル、グリセリン、マイクロクリスタリンワックス、パラフィン、シクロペンタシロキサン、セテス−20、BG、ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、パルミチン酸イソプロピル、カルナウバロウ、エタノール、TEA、ヒマワリ種子ロウ、セタノール、カルボマー、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルビス(ベヘニル/イソステアリル/フィトステリル)、PEG−90M、トリ水添ロジン酸グリセリル、シリカ、ヘキサ(ヒドロキシステアリン酸/ステアリン酸/ロジン酸)ジペンタエリスリチル、(エイコサン二酸/テトラデカン二酸)ポリグリセリル−10、加水分解ヒアルロン酸、フェノキシエタノール、香料 【ご注意】 ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください。
刺激、色抜け(白斑等)、黒ずみ等の異常が出たら使用を中止し皮フ科医へご相談ください。
・皮フ科医へご相談の際は、全成分情報が必要となることがありますので、商品ラベルを大切に保管してください。
・高温になるところには置かないでください。
・子供の手の届かないところに置いてください。
【お問い合わせ先】 株式会社マンダム お客様相談室 〒540-8530 大阪市中央区十二軒町5-12 TEL:0120-37-3337 <受付時間 >月〜金 9:30〜17:00 (土・日・祝日を除く) ・広告文責:吉通貿易株式会社 TEL:048-940-1206 ・内容量:60g
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。