此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
新感触のなめらかさ。
白髪に色合いを与えて、大人の髪をきれいなグレイに。
髪に少しずつ色合いを与えて白髪をきれいなグレイヘアに。
毛先までなめらか、ふんわり仕上がり。
つやのある美しい髪色へ。
プリオールのカラーケアシャンプーと合わせて使うのがおすすめです。
フローラルグリーンの香りアレルギーテスト済み(全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません。
) 【使用方法】 シャンプー後のコンディショナーとしてお使いください。
●シャンプーの後、髪の水気をよく切り、手に適量(セミロングで大さじ約2杯)をとり、地肌にすりこまずに白髪の部分を中心に髪全体に素早くなじませ、5分程度そのまま放置します。
(時間をおくとより効果的です)●もみこむ必要はありません。
●その後、すすいだお湯に色が出なくなるまでしっかりすすいでください。
●ドライヤーでしっかり乾かします。
色が手に残りますが、すぐに石けんでよく洗えば落ちます。
【注意事項】 ◇目に入ったときはすぐに洗い流してください。
◇すすぎが不十分な場合、雨や汗などで色落ちし、衣服・タオル・枕カバーなどにつくことがあります。
◇育毛料や整髪料などを使用すると色落ちすることがあります。
◇身体や風呂場のタイルなどについた場合は、すぐに洗い流してください。
◇中味の色が白っぽくなることがありますが着色効果に影響はありません。
◇乳幼児の手の届かないところに置いてください。
※髪質や白髪の量により、色味・着色効果は若干異なります。
【お問い合わせ先】 資生堂 お客さま窓口 〒104-0061 東京都中央区銀座7-5-5 TEL:0120-81-4710 <受付時間>9:00〜17:00 (祝祭日、年末年始、夏季休暇を除く月〜金曜日) ・広告文責:吉通貿易株式会社 TEL:048-940-1206 ・内容量:230g ・原産国:日本
白髪に色合いを与えて、大人の髪をきれいなグレイに。
髪に少しずつ色合いを与えて白髪をきれいなグレイヘアに。
毛先までなめらか、ふんわり仕上がり。
つやのある美しい髪色へ。
プリオールのカラーケアシャンプーと合わせて使うのがおすすめです。
フローラルグリーンの香りアレルギーテスト済み(全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません。
) 【使用方法】 シャンプー後のコンディショナーとしてお使いください。
●シャンプーの後、髪の水気をよく切り、手に適量(セミロングで大さじ約2杯)をとり、地肌にすりこまずに白髪の部分を中心に髪全体に素早くなじませ、5分程度そのまま放置します。
(時間をおくとより効果的です)●もみこむ必要はありません。
●その後、すすいだお湯に色が出なくなるまでしっかりすすいでください。
●ドライヤーでしっかり乾かします。
色が手に残りますが、すぐに石けんでよく洗えば落ちます。
【注意事項】 ◇目に入ったときはすぐに洗い流してください。
◇すすぎが不十分な場合、雨や汗などで色落ちし、衣服・タオル・枕カバーなどにつくことがあります。
◇育毛料や整髪料などを使用すると色落ちすることがあります。
◇身体や風呂場のタイルなどについた場合は、すぐに洗い流してください。
◇中味の色が白っぽくなることがありますが着色効果に影響はありません。
◇乳幼児の手の届かないところに置いてください。
※髪質や白髪の量により、色味・着色効果は若干異なります。
【お問い合わせ先】 資生堂 お客さま窓口 〒104-0061 東京都中央区銀座7-5-5 TEL:0120-81-4710 <受付時間>9:00〜17:00 (祝祭日、年末年始、夏季休暇を除く月〜金曜日) ・広告文責:吉通貿易株式会社 TEL:048-940-1206 ・内容量:230g ・原産国:日本
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。