此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
●抗真菌(抗カビ)成分ミコナゾール硝酸塩が、フケ原因菌(カビ)の増殖を抑え、フケ・かゆみを効果的に防ぎます。
●さらさらでボリューム感のある髪に仕上げます。
●フケの原因はカビ!? フケ・かゆみの原因のひとつに、真菌(カビ)がいますが、この菌(カビ)は、ほとんどの人にいる常在菌です。
この菌が増えすぎると、フケ・かゆみの一因になることも。
日頃から原因菌の増殖を抑えるフルフルネクストシリーズで、頭皮を清潔にし、すこやかに保ちましょう。
●低刺激性 <こんな方におすすめ> ・フケ・かゆみを防ぎたい方 ・肌の敏感な方 ・髪をしなやかに整えたい方 ・さらさらボリューム感のある髪に仕上げたい方 【効能・効果】 ・フケ・かゆみを防ぐ ・毛髪の水分・脂肪を補い保つ ・裂毛・切毛・枝毛を防ぐ ・毛髪をしなやかにする 【ご使用法】 ・シャンプー後、軽く水気を切り、適量を手のひらにとり、頭皮をマッサージするように髪全体になじませます。
そのあと軽くすすいで下さい。
【成分】 有効成分・・・ミコナゾール硝酸塩 その他の成分・・・塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピル水解小麦たん白液、セタノール、オクチルドデカノール、塩化アルキルトリメチルアンモニウム液、ステアルトリモニウムクロリド、ステアリン酸ジメチルアミノプロピルアミド、アミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン、ジメチルシロキサン共重合体、SEステアリン酸グリセリル、プロピレングリコール、BG、イソステアロイル水解コラーゲン液-2、パラベン、乳酸、水、エタノール、イソステアリン酸 【注意】 ・説明書をよく読んでご使用ください。
・本品が頭皮またはお肌に合わないときはご使用を中止してください。
・目に入った時は、直ちに水またはぬるま湯で洗い流して下さい。
・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
【お問い合わせ先】 持田ヘルスケア 〒162-8451 東京都新宿区市谷本村町2-12 パックスビル フリーダイヤル:0120-01-5050 受付時間 9:00〜17:40 (年末年始を除く平日) ・広告文責:吉通貿易株式会社 TEL:048-940-1206 ・内容量:400ml
●さらさらでボリューム感のある髪に仕上げます。
●フケの原因はカビ!? フケ・かゆみの原因のひとつに、真菌(カビ)がいますが、この菌(カビ)は、ほとんどの人にいる常在菌です。
この菌が増えすぎると、フケ・かゆみの一因になることも。
日頃から原因菌の増殖を抑えるフルフルネクストシリーズで、頭皮を清潔にし、すこやかに保ちましょう。
●低刺激性 <こんな方におすすめ> ・フケ・かゆみを防ぎたい方 ・肌の敏感な方 ・髪をしなやかに整えたい方 ・さらさらボリューム感のある髪に仕上げたい方 【効能・効果】 ・フケ・かゆみを防ぐ ・毛髪の水分・脂肪を補い保つ ・裂毛・切毛・枝毛を防ぐ ・毛髪をしなやかにする 【ご使用法】 ・シャンプー後、軽く水気を切り、適量を手のひらにとり、頭皮をマッサージするように髪全体になじませます。
そのあと軽くすすいで下さい。
【成分】 有効成分・・・ミコナゾール硝酸塩 その他の成分・・・塩化トリメチルアンモニオヒドロキシプロピル水解小麦たん白液、セタノール、オクチルドデカノール、塩化アルキルトリメチルアンモニウム液、ステアルトリモニウムクロリド、ステアリン酸ジメチルアミノプロピルアミド、アミノエチルアミノプロピルメチルシロキサン、ジメチルシロキサン共重合体、SEステアリン酸グリセリル、プロピレングリコール、BG、イソステアロイル水解コラーゲン液-2、パラベン、乳酸、水、エタノール、イソステアリン酸 【注意】 ・説明書をよく読んでご使用ください。
・本品が頭皮またはお肌に合わないときはご使用を中止してください。
・目に入った時は、直ちに水またはぬるま湯で洗い流して下さい。
・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
【お問い合わせ先】 持田ヘルスケア 〒162-8451 東京都新宿区市谷本村町2-12 パックスビル フリーダイヤル:0120-01-5050 受付時間 9:00〜17:40 (年末年始を除く平日) ・広告文責:吉通貿易株式会社 TEL:048-940-1206 ・内容量:400ml
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。