此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■主な特徴 新規に開発されたトーンアーム RB220 を搭載 ○ Planar 2 MK2 のためにトーンアーム:RB220 を新開発、35 年の歴史をもつ Rega のアーム開発技術と 3D CAD&CAM テクノロジーの融合によりさらなる進化を達成。
Rega が理想とするアームのテーパー構造やハウジングの形状を実現しています。
○ アームの中心であるハウジングを新規設計、アンチスケーティングの設計や、硬度と垂直方向への動きを改善した他、アームホルダーのクリップと針圧用のインディケーターを改善し、操作性が向上しています。
さらに、トーンアームの設計も見直されており、結果、ハウジングや台座、ヘッドシェルへのバランス配分が一層向上し、不要な鳴きが最小限となっています。
高い精度をもつベアリングとともに、滑らかで、極めて安定した動きを実現。
いままで聴こえなかった細部まで、みずみずしくレコード盤から聴こえてきます。
ベアリングの品質も改善し、360 度全方向に滑らかな動作を実現 ○ アルミ合金製 ○ 新規設計されたシリコンプレート仕上げのバランス用ウェイト。
○ 上位モデル同様、アンチスケーティングを手動で設定が可能、搭載したカートリッジの特性にあわせてアンチスケーティングを設定することが可能です。
Advanced EBLT Drive Belt を新規で搭載 ○ Planar6/8/10 に搭載されている Advanced EBLT Drive Belt を採用。
○ 従来の Belt-Upgraded を凌ぐ、最高クラスのベルトの開発のため、原材料から見直しをかけました。
ゴムを原料とした別注品の科学系素材を使い、さらに切れにくく、滑らかで、たるみにくい形状を開発。
トルクに優れ、ワウ・フラッターも大幅に改善、耐久性で 50%、ワウ・フラッターで 35%性能が向上しています。
まさに、’Perfect’と呼ぶにふさわしいターンテーブル用ドライブ・ベルトです。
オリジナル工法で製作された MDF キャビネット ○ 35 年の開発から生み出されたオリジナル MDF キャビネットを採用。
RP10/8 で採用されている特殊ウレタンキャビネット同様、軽く、硬く、防振にすぐれた構造となっています。
この MDF キャビネットを特殊アクリル材で加工。
硬度が更に上がるだけでなく、仕上げも美しい光沢仕上げとなっています。
この軽く硬いキャビネットは、不要な振動を抑え、 音楽信号のエネルギーを吸収しないので、みずみずしく力感に溢れた音楽再生に大きく貢献しています。
防振設計 ○ 3mm 厚のフェノール材製のプレートをメインハブとトーンアームの間に貼り、剛性を高めています。
○ 新規設計されたフットは、口径を大きくし、異種材で構成されているので、防振に優れています。
あわせて低重心化も実現しています。
新設計されたメインハブとサブ・プラッター ○ メインハブとサブ・プラッターも新規設計されています。
新設計のメインハブにより、ベアリングは、サブ・プラッターからの圧力から解放され、より的確に滑らかに動くことができるようになっています。
サブ・プラッターは、より高い精度の回転を実現。
材質の密度を上げ、剛性も上がっています。
カスタム仕様のガラスプラッター ○ 10mm 厚カスタム仕様のガラスプラッターを採用、欧米で高い人気を誇る 'Opti White' 加工により、透過率が高く、美しい仕上がりとなっています。
表面は、上位モデル同様、フラットで、硬度、精度の極めて高い仕上げを施しています。
その他 ○ 24V 低振動モーターを搭載、制御回路を見直しにより、回転ムラが一層抑えられ、振動の低下を実現。
○ Carbon (MM)を標準搭載。
England の工場にて一台ずつ、熟練工の手によって生産されています。
カーボン製カンチレバーを搭載し、優れた音質と表現力を実現しています。
■主な仕様 ○ 駆動方式 : ベルトドライブ ○ 回転数 : 33 1/3, 45 回転 ○ カートリッジ : MM 型 ○ 消費電力 : 0.1mA 以下 ○ サイズ(W x H x D mm ) : 447 x 360x 117 (ダストカバー付、閉口時) ○ 搭載可能なカートリッジの質量 : 4.5g-7.0g ○ 質量 : 5.5 kg ○ 生産国 : England, UK ○ 付属カートリッジ : Carbon (MM) ・ 出力 : 2.5mV ( 1kHz) ・ 針圧 : 2?3g ・ 交換針ありPlanar3の仕様を受け継ぎながら、より使いやすく、設置、調整の手間を極力省いた仕様 Regaのアナログプレーヤー ★ブラック/50Hz 専用モデル
Rega が理想とするアームのテーパー構造やハウジングの形状を実現しています。
○ アームの中心であるハウジングを新規設計、アンチスケーティングの設計や、硬度と垂直方向への動きを改善した他、アームホルダーのクリップと針圧用のインディケーターを改善し、操作性が向上しています。
さらに、トーンアームの設計も見直されており、結果、ハウジングや台座、ヘッドシェルへのバランス配分が一層向上し、不要な鳴きが最小限となっています。
高い精度をもつベアリングとともに、滑らかで、極めて安定した動きを実現。
いままで聴こえなかった細部まで、みずみずしくレコード盤から聴こえてきます。
ベアリングの品質も改善し、360 度全方向に滑らかな動作を実現 ○ アルミ合金製 ○ 新規設計されたシリコンプレート仕上げのバランス用ウェイト。
○ 上位モデル同様、アンチスケーティングを手動で設定が可能、搭載したカートリッジの特性にあわせてアンチスケーティングを設定することが可能です。
Advanced EBLT Drive Belt を新規で搭載 ○ Planar6/8/10 に搭載されている Advanced EBLT Drive Belt を採用。
○ 従来の Belt-Upgraded を凌ぐ、最高クラスのベルトの開発のため、原材料から見直しをかけました。
ゴムを原料とした別注品の科学系素材を使い、さらに切れにくく、滑らかで、たるみにくい形状を開発。
トルクに優れ、ワウ・フラッターも大幅に改善、耐久性で 50%、ワウ・フラッターで 35%性能が向上しています。
まさに、’Perfect’と呼ぶにふさわしいターンテーブル用ドライブ・ベルトです。
オリジナル工法で製作された MDF キャビネット ○ 35 年の開発から生み出されたオリジナル MDF キャビネットを採用。
RP10/8 で採用されている特殊ウレタンキャビネット同様、軽く、硬く、防振にすぐれた構造となっています。
この MDF キャビネットを特殊アクリル材で加工。
硬度が更に上がるだけでなく、仕上げも美しい光沢仕上げとなっています。
この軽く硬いキャビネットは、不要な振動を抑え、 音楽信号のエネルギーを吸収しないので、みずみずしく力感に溢れた音楽再生に大きく貢献しています。
防振設計 ○ 3mm 厚のフェノール材製のプレートをメインハブとトーンアームの間に貼り、剛性を高めています。
○ 新規設計されたフットは、口径を大きくし、異種材で構成されているので、防振に優れています。
あわせて低重心化も実現しています。
新設計されたメインハブとサブ・プラッター ○ メインハブとサブ・プラッターも新規設計されています。
新設計のメインハブにより、ベアリングは、サブ・プラッターからの圧力から解放され、より的確に滑らかに動くことができるようになっています。
サブ・プラッターは、より高い精度の回転を実現。
材質の密度を上げ、剛性も上がっています。
カスタム仕様のガラスプラッター ○ 10mm 厚カスタム仕様のガラスプラッターを採用、欧米で高い人気を誇る 'Opti White' 加工により、透過率が高く、美しい仕上がりとなっています。
表面は、上位モデル同様、フラットで、硬度、精度の極めて高い仕上げを施しています。
その他 ○ 24V 低振動モーターを搭載、制御回路を見直しにより、回転ムラが一層抑えられ、振動の低下を実現。
○ Carbon (MM)を標準搭載。
England の工場にて一台ずつ、熟練工の手によって生産されています。
カーボン製カンチレバーを搭載し、優れた音質と表現力を実現しています。
■主な仕様 ○ 駆動方式 : ベルトドライブ ○ 回転数 : 33 1/3, 45 回転 ○ カートリッジ : MM 型 ○ 消費電力 : 0.1mA 以下 ○ サイズ(W x H x D mm ) : 447 x 360x 117 (ダストカバー付、閉口時) ○ 搭載可能なカートリッジの質量 : 4.5g-7.0g ○ 質量 : 5.5 kg ○ 生産国 : England, UK ○ 付属カートリッジ : Carbon (MM) ・ 出力 : 2.5mV ( 1kHz) ・ 針圧 : 2?3g ・ 交換針ありPlanar3の仕様を受け継ぎながら、より使いやすく、設置、調整の手間を極力省いた仕様 Regaのアナログプレーヤー ★ブラック/50Hz 専用モデル
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。