此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
プリザーブドフラワーをアレンジしたものをプラスチックケースの容器内に入れ込んで、作品としています。
このプラケースにお花を入れて、アレンジするのは、小さくて簡単に見えますが、狭い空間にそれなりの物量をつめこむ必要があるため、わりと神経を使う作品となっています。
【透明ケースに華やかにアレンジ】 可愛らしいリボンが目を引く、透明ケースにアレンジされたプリザーブドフラワーです。
優しいピンクと爽やかなグリーンのバリエーションは、お部屋に彩りを添えるインテリアとしても、贈り物としてもぴったりです(新色は後日追加予定)。
母の日、誕生日、結婚祝いなど、さまざまなシーンで喜ばれる特別なプレゼントです。
【美しさを長く楽しめるプリザーブドフラワーの魅力】 こちらは、生花の美しさをそのままに、長期間楽しむことができる特別なフラワーアレンジです。
プリザーブドフラワーは水やり・お手入れ不要で、楽しむことができます。
リビングやオフィス、玄関などで自然な華やかさを演出します。
可愛いリボン付きのデザインは、おしゃれなインテリアアイテムとしても魅力的です。
--- カテゴリー:プリザーブドフラワー 商品番号:cl157 カラー:ピンク、グリーン サイズ:幅10cm × 高さ13.5cm × 奥行6cm 重量:約140g 花器:プロフーモミオ(クリア) 素材:プリザーブドフラワー(バラ×5、カスミ草、ポアプランツ、他グリーン)スケルトンリーフ、リボン ※花・グリーンは全てプリザーブド素材で制作しております。
付属品:専用箱 用途:観賞用 お祝い ギフト プレゼント 関連ワード:プリザーブドフラワー 小さい ※商品の色は、端末環境によって実物と若干異なって見える場合があります。
※サイズは平置きにしてメジャーによる実寸の為、若干の誤差がでる場合がございます。
※在庫がある場合を除き、受注生産となります。
そのため、写真と必ずしも同一の仕上がりにはなりませんが、極力同じようなイメージになるように致します。
【プリザーブドフラワーについて】 プリザーブドフラワーとは、加工保存された花のことで、生花や葉を特殊液に浸し水分を抜いて作られたものです。
生花を基に作られているため、造花とは違うものとして取り扱われています。
ドライフラワーとは全く別物です。
生花や草木を乾燥させたドライフラワーとは違い、色鮮やかな見た目はもちろん、ソフトな風合いは手触りも生花と同じように柔らかく、みずみずしさがあります。
保存状態にもよりますが、通常は数年その自然の美しさを楽しむことができます。
生花は季節によっては1日~数週間で枯れてしまいますが、プリザーブドフラワーなら水も光も必要なく、鮮やかで色あせしにくいお花を長期間楽しんでいただけます。
【保存方法】 長く鑑賞を楽しんでいただくための注意点です。
最適といわれる環境は湿度40~60%、気温18度~25度あたりです。
湿気と温度の高い場所に保管されると、吸いあげた着色料が染み出したり、花びらの透け、斑点が出てきます(湿度が戻れば元に戻ります)。
エアコンの風が直接当たるところなどの乾燥した所や直射日光・強い光の場所に保管すると、花びらが硬くなりヒビ割れや色の退色・劣化症状が発生します。
一度ヒビ割れた花びらは戻りませんが、パサパサになった花びらは湿気のあるところにしばらく置くと、しなやかになります。
直射日光も大敵です。
たとえば濃いピンクを直射日光に3日当てると薄い白っぽいピンクに退色します。
この退色した色は元には戻りません。
プリザーブドフラワー プラスチックケースの容器内でのアレンジ制作
このプラケースにお花を入れて、アレンジするのは、小さくて簡単に見えますが、狭い空間にそれなりの物量をつめこむ必要があるため、わりと神経を使う作品となっています。
【透明ケースに華やかにアレンジ】 可愛らしいリボンが目を引く、透明ケースにアレンジされたプリザーブドフラワーです。
優しいピンクと爽やかなグリーンのバリエーションは、お部屋に彩りを添えるインテリアとしても、贈り物としてもぴったりです(新色は後日追加予定)。
母の日、誕生日、結婚祝いなど、さまざまなシーンで喜ばれる特別なプレゼントです。
【美しさを長く楽しめるプリザーブドフラワーの魅力】 こちらは、生花の美しさをそのままに、長期間楽しむことができる特別なフラワーアレンジです。
プリザーブドフラワーは水やり・お手入れ不要で、楽しむことができます。
リビングやオフィス、玄関などで自然な華やかさを演出します。
可愛いリボン付きのデザインは、おしゃれなインテリアアイテムとしても魅力的です。
--- カテゴリー:プリザーブドフラワー 商品番号:cl157 カラー:ピンク、グリーン サイズ:幅10cm × 高さ13.5cm × 奥行6cm 重量:約140g 花器:プロフーモミオ(クリア) 素材:プリザーブドフラワー(バラ×5、カスミ草、ポアプランツ、他グリーン)スケルトンリーフ、リボン ※花・グリーンは全てプリザーブド素材で制作しております。
付属品:専用箱 用途:観賞用 お祝い ギフト プレゼント 関連ワード:プリザーブドフラワー 小さい ※商品の色は、端末環境によって実物と若干異なって見える場合があります。
※サイズは平置きにしてメジャーによる実寸の為、若干の誤差がでる場合がございます。
※在庫がある場合を除き、受注生産となります。
そのため、写真と必ずしも同一の仕上がりにはなりませんが、極力同じようなイメージになるように致します。
【プリザーブドフラワーについて】 プリザーブドフラワーとは、加工保存された花のことで、生花や葉を特殊液に浸し水分を抜いて作られたものです。
生花を基に作られているため、造花とは違うものとして取り扱われています。
ドライフラワーとは全く別物です。
生花や草木を乾燥させたドライフラワーとは違い、色鮮やかな見た目はもちろん、ソフトな風合いは手触りも生花と同じように柔らかく、みずみずしさがあります。
保存状態にもよりますが、通常は数年その自然の美しさを楽しむことができます。
生花は季節によっては1日~数週間で枯れてしまいますが、プリザーブドフラワーなら水も光も必要なく、鮮やかで色あせしにくいお花を長期間楽しんでいただけます。
【保存方法】 長く鑑賞を楽しんでいただくための注意点です。
最適といわれる環境は湿度40~60%、気温18度~25度あたりです。
湿気と温度の高い場所に保管されると、吸いあげた着色料が染み出したり、花びらの透け、斑点が出てきます(湿度が戻れば元に戻ります)。
エアコンの風が直接当たるところなどの乾燥した所や直射日光・強い光の場所に保管すると、花びらが硬くなりヒビ割れや色の退色・劣化症状が発生します。
一度ヒビ割れた花びらは戻りませんが、パサパサになった花びらは湿気のあるところにしばらく置くと、しなやかになります。
直射日光も大敵です。
たとえば濃いピンクを直射日光に3日当てると薄い白っぽいピンクに退色します。
この退色した色は元には戻りません。
プリザーブドフラワー プラスチックケースの容器内でのアレンジ制作
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。