此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
当店と同じ地元の卸商社から直接仕入れる和の器。
料理屋さんや旅館などで使用されている本格的なプロ用食器を、ご家庭へお値打ち価格にてご提供いたします。
季節の器、彩りの器で、食卓をもっとすてきに。
〜〜小皿〜〜お刺身などのタレ皿、薬味皿、取り皿、お漬け物皿など、食卓の場所をそれほどとらず、かつあるとすごく助かるお皿のが小皿です。
家庭では積み重ねができるものを重視しして、数種類、10枚以上ご用意いただくのがオススメです。
サイズ: 直径9.2x 高さ2.3cm生産:国内 美濃焼強化陶器は製造する温度、湿度、釉薬の塗り具合など様々な条件により色や形が変化します。
そのため表示されている画像とは実物が多少異なる場合がございます。
また、こちらの商品は協同組合取り寄せ品となります。
そのため受注確認後に完売や入荷遅延などの情報が判明することがございます。
通常1〜2日で入荷いたしますが、在庫切れの場合納期に時間がかかる場合がございます。
その場合お客さまには欠品を除いての発送か、代品のご検討をメールでご連絡しお願いさせていただきます。
上記ご理解・ご了承の上お買い求めくださいますようよろしくお願い申し上げます。
料理屋さんや旅館などで使用されている本格的なプロ用食器を、ご家庭へお値打ち価格にてご提供いたします。
季節の器、彩りの器で、食卓をもっとすてきに。
〜〜小皿〜〜お刺身などのタレ皿、薬味皿、取り皿、お漬け物皿など、食卓の場所をそれほどとらず、かつあるとすごく助かるお皿のが小皿です。
家庭では積み重ねができるものを重視しして、数種類、10枚以上ご用意いただくのがオススメです。
サイズ: 直径9.2x 高さ2.3cm生産:国内 美濃焼強化陶器は製造する温度、湿度、釉薬の塗り具合など様々な条件により色や形が変化します。
そのため表示されている画像とは実物が多少異なる場合がございます。
また、こちらの商品は協同組合取り寄せ品となります。
そのため受注確認後に完売や入荷遅延などの情報が判明することがございます。
通常1〜2日で入荷いたしますが、在庫切れの場合納期に時間がかかる場合がございます。
その場合お客さまには欠品を除いての発送か、代品のご検討をメールでご連絡しお願いさせていただきます。
上記ご理解・ご了承の上お買い求めくださいますようよろしくお願い申し上げます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。