此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■フランスブランド<Pomkin(ポムキン)>の雑貨コレクション「mooders(ムーダーズ)」。
「Look at me I'M (見て!私〜な気分!)」のメッセージ部分はその日の気分(ムード)に合わせてオリジナルパッチを取付ければユニークでおしゃれなバッグが出来上がります。
ファスナーで開閉する可愛いキッズ用のリュックサック。
シンプルな作りで使い勝手は抜群です。
オーガニックコットン製のナチュラルな質感が素敵。
バッグ外側にはボタンスナップ付きの大きめポケットがついています。
ショルダーストラップは調整可能です。
マジックテープで取り外し出来る別売りの「ムードパッチ」でお好みのデザインに変身させてください。
年齢・性別を問わないデザインなのでお稽古バッグやお子様のスクールバッグとしてもフランスでは人気です。
サイズは29cmx26cmx8cm。
プレゼントにもオススメです。
こちらのカラーは<ネイビー>です。
他にホワイトのご用意がございます。
ご不明な点はショップまでお問合せくださいませ。
*パッチは別売りとなります。
<バッグ、リュックサック、ポーチ本体、パッチはこちらから> ■ mooders トートバッグ ■ mooders キッズリュックサック ■ mooders ポーチ ■ mooders ムードパッチ 【ブランド紹介】 Pomkin(ポムキン)はパリジャンのママ、アルメールとキャプシーヌの2人が2007年にスタートしたフランスを代表するマタニティ&授乳ブランドです。
新しくフェミニン・そしてシックなデザインとゴージャスで快適な素材を使用したウェアは妊娠中の女性の身体にパーフェクトにフィットするようにデザインされています。
カジュアルダウンもドレスアップも自分のスタイルを大切にするパリのママたちが何を着たいかという視点でデザインした洗練された作りのウェアが魅力のブランドです。
【商品詳細】 輸入元・デザイン:フランス 生産国:インド 素材 お手入れ方法 サイズ オーガニックコットン100% 洗濯機洗い可能(ネット使用) 29cmx26cmx8cm■Pomkin(ポムキン)はパリジャンのママ、アルメールとキャプシーヌの2人が2007年にスタートしたフランスを代表するマタニティ&授乳ブランドです。
新しくスタートした雑貨ライン<mooders>はオーガニックコットンを使用した遊び心溢れるコレクションです。
-Pomkin mooders キッズリュックサック- ■フランスブランド<Pomkin(ポムキン)>の雑貨コレクション「mooders(ムーダーズ)」。
「Look at me I'M (見て!私〜な気分!)」のメッセージ部分はその日の気分(ムード)に合わせてオリジナルパッチを取付ければユニークでおしゃれなバッグが出来上がります。
性別・年齢問わないシンプルデザインなのでマザーズバッグやスクールバッグとしてもお使い頂けます。
ギフトにもオススメです!
「Look at me I'M (見て!私〜な気分!)」のメッセージ部分はその日の気分(ムード)に合わせてオリジナルパッチを取付ければユニークでおしゃれなバッグが出来上がります。
ファスナーで開閉する可愛いキッズ用のリュックサック。
シンプルな作りで使い勝手は抜群です。
オーガニックコットン製のナチュラルな質感が素敵。
バッグ外側にはボタンスナップ付きの大きめポケットがついています。
ショルダーストラップは調整可能です。
マジックテープで取り外し出来る別売りの「ムードパッチ」でお好みのデザインに変身させてください。
年齢・性別を問わないデザインなのでお稽古バッグやお子様のスクールバッグとしてもフランスでは人気です。
サイズは29cmx26cmx8cm。
プレゼントにもオススメです。
こちらのカラーは<ネイビー>です。
他にホワイトのご用意がございます。
ご不明な点はショップまでお問合せくださいませ。
*パッチは別売りとなります。
<バッグ、リュックサック、ポーチ本体、パッチはこちらから> ■ mooders トートバッグ ■ mooders キッズリュックサック ■ mooders ポーチ ■ mooders ムードパッチ 【ブランド紹介】 Pomkin(ポムキン)はパリジャンのママ、アルメールとキャプシーヌの2人が2007年にスタートしたフランスを代表するマタニティ&授乳ブランドです。
新しくフェミニン・そしてシックなデザインとゴージャスで快適な素材を使用したウェアは妊娠中の女性の身体にパーフェクトにフィットするようにデザインされています。
カジュアルダウンもドレスアップも自分のスタイルを大切にするパリのママたちが何を着たいかという視点でデザインした洗練された作りのウェアが魅力のブランドです。
【商品詳細】 輸入元・デザイン:フランス 生産国:インド 素材 お手入れ方法 サイズ オーガニックコットン100% 洗濯機洗い可能(ネット使用) 29cmx26cmx8cm■Pomkin(ポムキン)はパリジャンのママ、アルメールとキャプシーヌの2人が2007年にスタートしたフランスを代表するマタニティ&授乳ブランドです。
新しくスタートした雑貨ライン<mooders>はオーガニックコットンを使用した遊び心溢れるコレクションです。
-Pomkin mooders キッズリュックサック- ■フランスブランド<Pomkin(ポムキン)>の雑貨コレクション「mooders(ムーダーズ)」。
「Look at me I'M (見て!私〜な気分!)」のメッセージ部分はその日の気分(ムード)に合わせてオリジナルパッチを取付ければユニークでおしゃれなバッグが出来上がります。
性別・年齢問わないシンプルデザインなのでマザーズバッグやスクールバッグとしてもお使い頂けます。
ギフトにもオススメです!
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。