Seraphine WINIFRID NS <授乳対応>スキントゥスキントップ-ブラッシュピンク
商品有傷痕,下標前請先確認商品說明。
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
イギリスブランド<Seraphine(セラフィン)>からイノベーティブなトップが日本初上陸です!お家でのリラックスタイムにママとベビーの肌が密着するスキントゥスキンコンタクトを楽しめるトップが販売開始となりました。
綿ミックスのウルトラソフトな着心地でベビーもママも快適に過ごせるアイテムです。
ママの肌とベビーの肌が直接触れあうように着用し、ママが座っているとき、リクライニングをしている時はママはハンズフリーで抱っこ可能。
雑誌を読んだり、パソコンを使ったりすることも可能なのでお家でのPCワークにも。
ベビーもママと密着することでママの体温を感じて安心&リラックス。
新生児から3ヶ月頃までの赤ちゃんとお使い頂けます。
赤ちゃんが中に入っていない時も素敵なラップスタイルのトップスとして着用ください。
レギンスやゆったりとしたボトムと合わせて、お家時間をよりリラックスして快適にお過ごしいただけるママとベビーのためのアイテムです。
サイズ目安はSeraphineサイズXS→妊娠前(産後)日本サイズ7号向け、サイズS→同9号向け、サイズM→同11号向けとなります。
ご不明な点はショップまでお問合せくださいませ。
<スキントゥスキントップの使い方> 1. 座った状態で、肌に直接触れるように赤ちゃんを生地の内側に入れます。
顔が見えるように、お母さんの胸と赤ちゃんの胸が触れ合うようにします。
2. 上側の左右の生地を交差させながら、赤ちゃんの背中を覆うようにし、お母さんのウェストに巻きつけます。
赤ちゃんのお尻の下を支えるようにして下さい。
3. 背中側、お母さんの腰で生地を再度交差させて、生地を前側に戻します。
4. お母さんの身体の前側・赤ちゃんのお尻の下でしっかりと生地を結びます(固結び)。
お母さんから赤ちゃんの顔が常に見えるようにして下さい。
<スキントゥスキンコンタクトとは?> カンガルーケア・スキントゥスキンコンタクトは出生直後に病院、産院などで行われているケアのことです。
適切な環境下で、新生児を母親が直接肌と肌を触れ合わせて向かい合わせに抱く方法で、これはWHO の出産ガイドラインでも推奨されています。
<スキントゥスキンコンタクトのベネフィット> ・母子の絆を深めます ・赤ちゃんが落ち着きます ・幸せホルモンのオキシトシンの分泌を促します ・母乳の分泌を促します ・赤ちゃんの体温を適温に維持します <事故等を防ぐためお求め前・ご利用前に必ずご確認ください>製造者の指示に従わない場合、死亡や重大な怪我につながる恐れがあります。
*新生児から3ヶ月頃まで(7kg目安)の赤ちゃんとご利用頂く製品です。
早産の赤ちゃんは必ず使用前に医師と相談下さい。
*ベビーキャリー、スリング等、赤ちゃんと移動するための製品ではありません。
座っている時に限り手を離して、スキントゥスキンコンタクトを行える衣類(トップ)です。
トップを着用し赤ちゃんを入れている時に手を離して立ち上がったり、歩いたりは絶対に行わないで下さい。
トップに赤ちゃんが入っている時は座っている時も常に注意を払い続けること。
赤ちゃんをトップに入れたり、外に出したり、動作する際は必ず座って行なって下さい。
*窒息を避けるため赤ちゃんの顎を赤ちゃんの胸に密着させない。
赤ちゃんの顔がレイヤーの下側の生地から出ていることを常に確認し、赤ちゃんの顔が常に見える状態で、赤ちゃんの周りに障害物や物等が無い状態で使用する。
赤ちゃんの身体が丸まった状態になり、赤ちゃんの顎が赤ちゃん自身の胸につくような体勢には絶対にしない。
このような体勢は赤ちゃんの呼吸を妨げます。
着用している大人は常に見下ろすだけで赤ちゃんの顔が見える状態にして下さい。
*赤ちゃんの体勢をチェックすること。
スキントゥスキントップを着用する際には、お母さんの胸と赤ちゃんが対面し、赤ちゃんの身体が平行になる縦抱き(正面抱き・コアラ抱っこ)で使用すること。
赤ちゃんの背中が緩やかな自然なカーブを描いていること、赤ちゃんの膝がお尻よりも高い位置にあること(M字型開脚姿勢となっていること)を確認して下さい。
赤ちゃんの脚の血流障害をきたす可能性がありますので、赤ちゃんの脚をお尻より下に押し込むことは絶対にしないで下さい。
*体温が上がりすぎる可能性があります。
赤ちゃんが暑くなりすぎていないか頻繁に確認して下さい。
体温が上がりすぎている場合は赤ちゃんをトップから出して下さい。
*落下の可能性があります。
身体を傾けたり、前に倒したりする際は赤ちゃんが落ちないように十分注意すること。
動作する際は常に赤ちゃんの体重を両手で支えて落下しないように注意を払うこと。
*寝ないこと。
赤ちゃんをトップに入れたまま眠らないで下さい。
このトップを着用している大人は常に赤ちゃんに対して注意を払う必要があります。
*サイズが合った製品を着用して下さい。
スキントゥスキントップはママと赤ちゃんをサポートするためぴったりのサイズで着用して下さい。
ただし小さすぎるサイズもお勧めしません。
サイズが大きすぎたり、小さすぎる場合は着用せず異なるサイズを着用して下さい。
*赤ちゃんをスキントゥスキントップに入れたまま熱い食べ物や飲み物を飲食しないこと。
*大人向けの製品です。
セラフィンのスキントゥスキントップは大人が着用する製品です。
子供には着用させないで下さい。
*生地の破れや縫い目の破損、結び目等無いか毎回の使用前に必ず確認を行なうこと。
生地の摩耗、破れ、縫い目の緩み等目に見えるダメージ、劣化のサインがある場合は使用を中止して下さい。
*Seraphine(セラフィン)、Seraphine代理店、Seraphine販売店・小売店、アフィリエイターのいずれもSeraphineスキントゥスキンウェアの不適切な使用方法や製品購入後の改変・改造によって発生する事故や怪我等について一切の責任を負いません。
【ブランド紹介】 Seraphine(セラフィン)は幅広いラインナップと最新のデザインでママたちをバックアップする魅力的なイギリスのマタニティブランド。
Seraphineの創立者でもあるフランス人デザイナー、セシール・レイナードによるフレンチシックな雰囲気が漂うおしゃれなコレクションは妊娠していなくても欲しくなってしまいそうなアイテムばかりです。
イギリスのキャサリン妃やスウェーデンのビクトリア女王、ソフィア女王などロイヤルな愛用者も多い世界的人気ブランドです。
【商品詳細】 輸入元・デザイン:イギリス 生産国:中国 特長:妊娠初期〜臨月〜産後着用可、ストレッチ、授乳可能 生地:柔らかいジャージー生地 生地の厚さ:薄手 季節:オールシーズン シーン:お家でゆっくりリラックスタイムに、テレワークに 素材 お手入れ方法 サイズ 綿96%、ポリウレタン4% 洗濯機洗い(ネット使用) イギリスサイズ 特長 着心地 授乳対応 ストレッチ(ジャージー) 【海外アイテムサイズ目安表】 Seraphine 対応妊娠前日本サイズ Seraphine サイズ XS S M 妊娠前日本サイズ 7号 9号 11号 Seraphine WINIFRID NSトップ実寸(平置きで計測・単位はcm) サイズ XS S M 着丈 69 73 73 身幅 40 43 46.5 肩幅 34.5 35 36.5 袖ぐり 41 45.5 50.5■Seraphine(セラフィン)は幅広いラインナップと最新のデザインでママたちをバックアップする魅力的なイギリスのマタニティブランド。
Seraphineの創立者でもあるフランス人デザイナー、セシール・レイナードによるフレンチシックな雰囲気が漂うおしゃれなコレクションは妊娠していなくても欲しくなってしまいそうなアイテムばかりです。
先日出産されたイギリスのキャサリン妃や、ハル・ベリー、ジェシカ・アルバ、ケイト・ハドソンなどおしゃれに敏感な沢山のセレブリティたちにも愛用されています。
マタニティウェアだけでなく、授乳服やマタニティ水着・マタニティ小物など、妊娠中から産後までお母様がファッションを通してより楽しく・快適にマタニティ&ポストマタニティ期を過ごせるアイテムをご用意させて頂きます! -Seraphine「WINIFRID <授乳対応>スキントゥスキントップ」- ■イギリスブランド<Seraphine(セラフィン)>から日本初上陸のイノベーティブなトップをご紹介。
お家でのリラックスタイムにママとベビーの肌が密着するスキントゥスキンコンタクトを楽しめるトップが販売開始となりました。
綿ミックスのウルトラソフトな着心地でベビーもママも快適に過ごせるアイテムです。
綿ミックスのウルトラソフトな着心地でベビーもママも快適に過ごせるアイテムです。
ママの肌とベビーの肌が直接触れあうように着用し、ママが座っているとき、リクライニングをしている時はママはハンズフリーで抱っこ可能。
雑誌を読んだり、パソコンを使ったりすることも可能なのでお家でのPCワークにも。
ベビーもママと密着することでママの体温を感じて安心&リラックス。
新生児から3ヶ月頃までの赤ちゃんとお使い頂けます。
赤ちゃんが中に入っていない時も素敵なラップスタイルのトップスとして着用ください。
レギンスやゆったりとしたボトムと合わせて、お家時間をよりリラックスして快適にお過ごしいただけるママとベビーのためのアイテムです。
サイズ目安はSeraphineサイズXS→妊娠前(産後)日本サイズ7号向け、サイズS→同9号向け、サイズM→同11号向けとなります。
ご不明な点はショップまでお問合せくださいませ。
<スキントゥスキントップの使い方> 1. 座った状態で、肌に直接触れるように赤ちゃんを生地の内側に入れます。
顔が見えるように、お母さんの胸と赤ちゃんの胸が触れ合うようにします。
2. 上側の左右の生地を交差させながら、赤ちゃんの背中を覆うようにし、お母さんのウェストに巻きつけます。
赤ちゃんのお尻の下を支えるようにして下さい。
3. 背中側、お母さんの腰で生地を再度交差させて、生地を前側に戻します。
4. お母さんの身体の前側・赤ちゃんのお尻の下でしっかりと生地を結びます(固結び)。
お母さんから赤ちゃんの顔が常に見えるようにして下さい。
<スキントゥスキンコンタクトとは?> カンガルーケア・スキントゥスキンコンタクトは出生直後に病院、産院などで行われているケアのことです。
適切な環境下で、新生児を母親が直接肌と肌を触れ合わせて向かい合わせに抱く方法で、これはWHO の出産ガイドラインでも推奨されています。
<スキントゥスキンコンタクトのベネフィット> ・母子の絆を深めます ・赤ちゃんが落ち着きます ・幸せホルモンのオキシトシンの分泌を促します ・母乳の分泌を促します ・赤ちゃんの体温を適温に維持します <事故等を防ぐためお求め前・ご利用前に必ずご確認ください>製造者の指示に従わない場合、死亡や重大な怪我につながる恐れがあります。
*新生児から3ヶ月頃まで(7kg目安)の赤ちゃんとご利用頂く製品です。
早産の赤ちゃんは必ず使用前に医師と相談下さい。
*ベビーキャリー、スリング等、赤ちゃんと移動するための製品ではありません。
座っている時に限り手を離して、スキントゥスキンコンタクトを行える衣類(トップ)です。
トップを着用し赤ちゃんを入れている時に手を離して立ち上がったり、歩いたりは絶対に行わないで下さい。
トップに赤ちゃんが入っている時は座っている時も常に注意を払い続けること。
赤ちゃんをトップに入れたり、外に出したり、動作する際は必ず座って行なって下さい。
*窒息を避けるため赤ちゃんの顎を赤ちゃんの胸に密着させない。
赤ちゃんの顔がレイヤーの下側の生地から出ていることを常に確認し、赤ちゃんの顔が常に見える状態で、赤ちゃんの周りに障害物や物等が無い状態で使用する。
赤ちゃんの身体が丸まった状態になり、赤ちゃんの顎が赤ちゃん自身の胸につくような体勢には絶対にしない。
このような体勢は赤ちゃんの呼吸を妨げます。
着用している大人は常に見下ろすだけで赤ちゃんの顔が見える状態にして下さい。
*赤ちゃんの体勢をチェックすること。
スキントゥスキントップを着用する際には、お母さんの胸と赤ちゃんが対面し、赤ちゃんの身体が平行になる縦抱き(正面抱き・コアラ抱っこ)で使用すること。
赤ちゃんの背中が緩やかな自然なカーブを描いていること、赤ちゃんの膝がお尻よりも高い位置にあること(M字型開脚姿勢となっていること)を確認して下さい。
赤ちゃんの脚の血流障害をきたす可能性がありますので、赤ちゃんの脚をお尻より下に押し込むことは絶対にしないで下さい。
*体温が上がりすぎる可能性があります。
赤ちゃんが暑くなりすぎていないか頻繁に確認して下さい。
体温が上がりすぎている場合は赤ちゃんをトップから出して下さい。
*落下の可能性があります。
身体を傾けたり、前に倒したりする際は赤ちゃんが落ちないように十分注意すること。
動作する際は常に赤ちゃんの体重を両手で支えて落下しないように注意を払うこと。
*寝ないこと。
赤ちゃんをトップに入れたまま眠らないで下さい。
このトップを着用している大人は常に赤ちゃんに対して注意を払う必要があります。
*サイズが合った製品を着用して下さい。
スキントゥスキントップはママと赤ちゃんをサポートするためぴったりのサイズで着用して下さい。
ただし小さすぎるサイズもお勧めしません。
サイズが大きすぎたり、小さすぎる場合は着用せず異なるサイズを着用して下さい。
*赤ちゃんをスキントゥスキントップに入れたまま熱い食べ物や飲み物を飲食しないこと。
*大人向けの製品です。
セラフィンのスキントゥスキントップは大人が着用する製品です。
子供には着用させないで下さい。
*生地の破れや縫い目の破損、結び目等無いか毎回の使用前に必ず確認を行なうこと。
生地の摩耗、破れ、縫い目の緩み等目に見えるダメージ、劣化のサインがある場合は使用を中止して下さい。
*Seraphine(セラフィン)、Seraphine代理店、Seraphine販売店・小売店、アフィリエイターのいずれもSeraphineスキントゥスキンウェアの不適切な使用方法や製品購入後の改変・改造によって発生する事故や怪我等について一切の責任を負いません。
【ブランド紹介】 Seraphine(セラフィン)は幅広いラインナップと最新のデザインでママたちをバックアップする魅力的なイギリスのマタニティブランド。
Seraphineの創立者でもあるフランス人デザイナー、セシール・レイナードによるフレンチシックな雰囲気が漂うおしゃれなコレクションは妊娠していなくても欲しくなってしまいそうなアイテムばかりです。
イギリスのキャサリン妃やスウェーデンのビクトリア女王、ソフィア女王などロイヤルな愛用者も多い世界的人気ブランドです。
【商品詳細】 輸入元・デザイン:イギリス 生産国:中国 特長:妊娠初期〜臨月〜産後着用可、ストレッチ、授乳可能 生地:柔らかいジャージー生地 生地の厚さ:薄手 季節:オールシーズン シーン:お家でゆっくりリラックスタイムに、テレワークに 素材 お手入れ方法 サイズ 綿96%、ポリウレタン4% 洗濯機洗い(ネット使用) イギリスサイズ 特長 着心地 授乳対応 ストレッチ(ジャージー) 【海外アイテムサイズ目安表】 Seraphine 対応妊娠前日本サイズ Seraphine サイズ XS S M 妊娠前日本サイズ 7号 9号 11号 Seraphine WINIFRID NSトップ実寸(平置きで計測・単位はcm) サイズ XS S M 着丈 69 73 73 身幅 40 43 46.5 肩幅 34.5 35 36.5 袖ぐり 41 45.5 50.5■Seraphine(セラフィン)は幅広いラインナップと最新のデザインでママたちをバックアップする魅力的なイギリスのマタニティブランド。
Seraphineの創立者でもあるフランス人デザイナー、セシール・レイナードによるフレンチシックな雰囲気が漂うおしゃれなコレクションは妊娠していなくても欲しくなってしまいそうなアイテムばかりです。
先日出産されたイギリスのキャサリン妃や、ハル・ベリー、ジェシカ・アルバ、ケイト・ハドソンなどおしゃれに敏感な沢山のセレブリティたちにも愛用されています。
マタニティウェアだけでなく、授乳服やマタニティ水着・マタニティ小物など、妊娠中から産後までお母様がファッションを通してより楽しく・快適にマタニティ&ポストマタニティ期を過ごせるアイテムをご用意させて頂きます! -Seraphine「WINIFRID <授乳対応>スキントゥスキントップ」- ■イギリスブランド<Seraphine(セラフィン)>から日本初上陸のイノベーティブなトップをご紹介。
お家でのリラックスタイムにママとベビーの肌が密着するスキントゥスキンコンタクトを楽しめるトップが販売開始となりました。
綿ミックスのウルトラソフトな着心地でベビーもママも快適に過ごせるアイテムです。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。