此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
「エコ・ドライブ」とは光を電気エネルギーに変換して動く時計です。
電池交換の必要がない、そして、使用される二次電池に有害な金属を含んでおらず、さらに、製造過程で有害物質を使用しません。
環境にやさしい、地球にやさしい世界に誇るシチズン独自のソーラーテクノロジーです。
本製品はそのシチズンエコ・ドライブの電波時計。
日本、米国、ドイツ、中国の受信局から電波を受信し、自動的に時刻を修正します。
ワールワイドに使え、わずらわしいカレンダー合わせの必要もありませんので非常に実用的です。
電池入らずのクリーンなエコドライブ仕様ですので、光がある限り半永久的に稼働いたします。
ワンランク上のアイテムを手に入れたい方にぴったりな製品です。
◆シチズン CB5918-02L ◆エコドライブ(ソーラーバッテリー) ◆電波受信機能(日本、北米、欧州、中国) ◆ワールドタイム(世界24都市) ◆ステンレスケース ◆レザーベルト ◆サイズ直径約43mm ◆200m防水 ◆保証書、説明書、専用BOX付属 ■納期海外代理店からの取り寄せのため、発送までに約1週間から3週間程度いただいております。
現地の情勢、通関手続き等で多少前後する場合もございます。
予めご了承ください。
■ラッピングラッピング、のしがけなど用途に応じて無料で承ります。
ご希望のお客様は備考欄よりお気軽にご用命ください。
■説明書について日本未発売品のため、英文説明書となりますが、当店にて日本語翻訳の説明書を付属させていただきます。
■備考商品の色、素材感等は撮影時の照明や、お手元のPC環境で実際の商品と微妙に異なる場合がございますがあらかじめご了承頂けますようお願いいたします。
電池交換の必要がない、そして、使用される二次電池に有害な金属を含んでおらず、さらに、製造過程で有害物質を使用しません。
環境にやさしい、地球にやさしい世界に誇るシチズン独自のソーラーテクノロジーです。
本製品はそのシチズンエコ・ドライブの電波時計。
日本、米国、ドイツ、中国の受信局から電波を受信し、自動的に時刻を修正します。
ワールワイドに使え、わずらわしいカレンダー合わせの必要もありませんので非常に実用的です。
電池入らずのクリーンなエコドライブ仕様ですので、光がある限り半永久的に稼働いたします。
ワンランク上のアイテムを手に入れたい方にぴったりな製品です。
◆シチズン CB5918-02L ◆エコドライブ(ソーラーバッテリー) ◆電波受信機能(日本、北米、欧州、中国) ◆ワールドタイム(世界24都市) ◆ステンレスケース ◆レザーベルト ◆サイズ直径約43mm ◆200m防水 ◆保証書、説明書、専用BOX付属 ■納期海外代理店からの取り寄せのため、発送までに約1週間から3週間程度いただいております。
現地の情勢、通関手続き等で多少前後する場合もございます。
予めご了承ください。
■ラッピングラッピング、のしがけなど用途に応じて無料で承ります。
ご希望のお客様は備考欄よりお気軽にご用命ください。
■説明書について日本未発売品のため、英文説明書となりますが、当店にて日本語翻訳の説明書を付属させていただきます。
■備考商品の色、素材感等は撮影時の照明や、お手元のPC環境で実際の商品と微妙に異なる場合がございますがあらかじめご了承頂けますようお願いいたします。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。