日圓 
ARABIA アラビア Paju パユ シュガーポット 北欧 フィンランド ヴィンテージ
- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款，請於得標後盡快完成付款，避免賣家取消交易。
賣家有要求時間內付款，請於得標後盡快完成付款，避免賣家取消交易。
- 拍賣編號：c1138499935
- 商品數量：1
- 開始時間：2025.09.07 00:29
- 結束時間：2025.09.14 00:29
- 自動延長：否
- 提前結束：有
- 起標價格：8,800円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ARABIA アラビア Paju パユ シュガーポットです。
Paju パユは柳を意味するそうです。
曲線で描かれた絵柄がとても素敵です。
ブルーが爽やかです。
サイズ: 幅 約7.3cm :一番広いところを計りました。
高さ９cm
年代 1969年~73年だと思われます：ヴィンテージ品です。
フォルムデザイン：Ulla Procope ウラ・プロコッペ
デコレーションデザイン：Anja Jaatinen-Winquist アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト
少々小傷があります。
蓋の内側に小さな凹みがあります。
テーブルに触れる部分に少々ヨゴレがあります。
何十年もの間、北欧の家庭で大切に使われて来たものです。
とても可愛らしいお品です。入手後は未使用です。
このシュガーポットは、日常の中に特別な瞬間を生み出す一品です。
その美しいデザインや質感が、見る度に癒しや喜びをもたらします。
この作品は、くつろぎの時間に寄り添い、暮らしを彩るパートナーとして
この作品は、くつろぎの時間に寄り添い、暮らしを彩るパートナーとして
長くご愛用いただけることでしょう。
ご注意いただきたいこと：
※ヴィンテージ品は現在の高い製造基準と異なります。細かい擦れや傷、経年や使用に
よるわずかな劣化、むら、凹凸など全てを説明、写真で記載することは出来ません。
ヴィンテージにご理解をいただいた上でご入札をお願いいたします。
※細かく状態を確認しているつもりですが、稀に説明文に無い小さな見落としがある場合があります。
その旨予めご了承の上ご入札をお願いいたします。完璧をお求めの方は入札をお控えください。
※基本的に返品は受け付けておりませんが、お受取後何か不具合がありましたらご連絡ください。
商品の色彩について、なるべく実物に近い色味になるよう心がけておりますが、
撮影状況やご使用のモニター、PCにより実際の色味と若干異なって見えることがあります。
落札後、２４時間以内のご連絡、3日以内の決済をお願いいたします。
決済確認後、３日以内に発送いたします。前述の期限でご連絡、決済いただけない場合は、
落札者都合でキャンセルする可能性がありますので、予めご了承ください。
※商品が到着しましたら、受け取り連絡ボタンを押して下さいます様お願いいたします。
きちんとプチプチに包んでお送りいたします。段ボール箱および梱包材はリサイクル品を
使用することがありますので、予めご了承のほどお願いいたします。
※お取引に不安を感じる場合は、申し訳ありませんが、入札を削除する場合がございます。
※値段交渉、購入金額など、金額に対するご質問はお控えください。
金額に関するご質問をいただいても、返信いたしませんので予めご了承ください。
※ご質問、ご落札いただいた際に外出している場合があります。その際は連絡が数時間
遅れることがありますので、その旨予めご了承ください。
よろしくお願いいたします（＾ｖ＾）。
登入後即可提問
（質問合計：0件）
目前沒有任何問答。
新黑鑽方案說明