【エコファイン・アルミ蒸着 カフェ (3428 SVG)・日本製】省エネ 遮熱 断熱 保温 UVカット 遮像 ミラー 幅140cmX丈30cm









此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
"エコファイン" (アルミ蒸着フィルム使用)
【省エネ 遮熱 断熱 保温 UVカット 遮像 ミラー レースカフェカーテン】
・ ポリエステル100%
・ 色は、シルバーグリーン
・ サイズは、幅約140cmX丈約30cm
・ アルミ蒸着フィルムの効果で遮熱・断熱・保温効果と紫外線(UV)カットに優れたミラーレースカフェカーテン
・ 通常売価は、2,400円
・ 日本製
★省エネ
・eco-fine(エコファイン・商標登録済)は、省エネカーテン
・全面アルミフィルムを編み込んでいますので、遮熱効果・断熱効果・保温効果・紫外線(UV)カットに優れています
・冬は、保温・断熱効果で室内の熱を逃がさず暖房効率が良くなり、夏は、遮熱・断熱効果で室温の上昇を防ぎ冷房効率が良くなります
★遮熱効果 (赤外線を70%以上反射します)
★断熱効果 45%以上
★保温効果 27%以上
★紫外線(UV)カット率85%
★遮像 ミラーレース カフェカーテン
・アルミフィルムの効果で、昼間、太陽光を反射し外から部屋の中が見えにくく、夜も、外から明るい室内が比較的見えにくい
・9枚目の写真は、カフェカーテンを通して、夜、明るい室内を撮影しました
★洗濯機で丸洗いできます
・洗濯ネットに入れ、弱水流で洗い、軽く脱水して、影干ししてください
・脱水し過ぎと乾燥機使用は、シワ・縮み・品質変化の原因となります
★縫製仕様
・上部は、幅約2cmと6cmの2段袋縫い
・サイドは幅約2cmの3ッ巻
・裾は、幅約2mmのオーバーロック仕上げ
※1枚目の写真は、内寸幅約85cmの木枠にツッパリポールで取り付けて撮影
※この商品には、カフェカーテン以外の付属品は含まれませんので、別に突っ張りポール・のれん棒などをご購入頂き、上部の幅6cmの袋縫いに通してご使用ください
※通常のカーテン用フックでは取り付けできません。突っ張りポールで取り付けるタイプです(2枚目の写真参照ください)
※カフェカーテンの裾は、ヨコ方向に強く引っ張るとレース生地が元に戻らなくなり、波打つことがありますのでご注意ください
【省エネ 遮熱 断熱 保温 UVカット 遮像 ミラー レースカフェカーテン】
・ ポリエステル100%
・ 色は、シルバーグリーン
・ サイズは、幅約140cmX丈約30cm
・ アルミ蒸着フィルムの効果で遮熱・断熱・保温効果と紫外線(UV)カットに優れたミラーレースカフェカーテン
・ 通常売価は、2,400円
・ 日本製
★省エネ
・eco-fine(エコファイン・商標登録済)は、省エネカーテン
・全面アルミフィルムを編み込んでいますので、遮熱効果・断熱効果・保温効果・紫外線(UV)カットに優れています
・冬は、保温・断熱効果で室内の熱を逃がさず暖房効率が良くなり、夏は、遮熱・断熱効果で室温の上昇を防ぎ冷房効率が良くなります
★遮熱効果 (赤外線を70%以上反射します)
★断熱効果 45%以上
★保温効果 27%以上
★紫外線(UV)カット率85%
★遮像 ミラーレース カフェカーテン
・アルミフィルムの効果で、昼間、太陽光を反射し外から部屋の中が見えにくく、夜も、外から明るい室内が比較的見えにくい
・9枚目の写真は、カフェカーテンを通して、夜、明るい室内を撮影しました
★洗濯機で丸洗いできます
・洗濯ネットに入れ、弱水流で洗い、軽く脱水して、影干ししてください
・脱水し過ぎと乾燥機使用は、シワ・縮み・品質変化の原因となります
★縫製仕様
・上部は、幅約2cmと6cmの2段袋縫い
・サイドは幅約2cmの3ッ巻
・裾は、幅約2mmのオーバーロック仕上げ
※1枚目の写真は、内寸幅約85cmの木枠にツッパリポールで取り付けて撮影
※この商品には、カフェカーテン以外の付属品は含まれませんので、別に突っ張りポール・のれん棒などをご購入頂き、上部の幅6cmの袋縫いに通してご使用ください
※通常のカーテン用フックでは取り付けできません。突っ張りポールで取り付けるタイプです(2枚目の写真参照ください)
※カフェカーテンの裾は、ヨコ方向に強く引っ張るとレース生地が元に戻らなくなり、波打つことがありますのでご注意ください
代購注意事項:
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後,若發現商品有狀況,我們會協助向賣家反應,但後續處理將以賣家回覆為主,無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項:
- 跨買使用公式買家帳號,透過Mercari系統自動連線下單,並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: