「昭和カタコト歌謡曲〈女声編〉
レア音源収録

★1950年代半ば以降、日本の歌謡界では外国人(ハーフを含む)が日本語で歌唱するという変わったレコードが数多く発売されました。曲目は洋楽曲の和訳版、日本歌謡曲のカヴァー、オリジナル曲等多岐にわたります。
楽曲の内容も、ノヴェルティ風味に富んだ珍曲から、外国人の特性を活かした美しい楽曲まで様々。日本人には無いその確かな歌唱力と、少し怪しい日本語発音のおかしさのミスマッチ感に魅了される歌謡曲ファンも少なくありません。
今回はそんな「カタコト歌謡曲」を、入手困難な貴重盤、初CD化楽曲等を数多く収録しコンパイル！
★かつては、日本市場を狙って海外アーティストがカタコトの日本語ヴァージョンを歌って大ウケしたものだった。これはその1950～70年代に大ヒットした名曲や迷曲の数々を収録した編集盤の女声編！

洋楽”“外タレ”といった言葉に、憧れの気分が含まれていた時代ならではの特異な歌謡曲のカタチだ。“カタコト歌謡曲”で育った団塊世代にはごく自然なものだったが、時を経て再確認すると、「夜霧よ今夜もありがとう」「ウナ・セラ・ディ東京」「恋のバカンス」など、作品としての完成度を思い知る。

＜収録曲＞
1.白い色は恋人の色/ベッツイ&クリス
2.夢みるシャンソン人形/フランス・ギャル
3.夜霧よ今夜もありがとう/サンドラ・アレキサンドラ
4.エマニエル夫人/アンヌ・アンデルセン
5.雨あがりのダウンタウン/アグネス・ラム
6.ポスター/マーガレット・アン
7.ブルーの雨/ローラ・ボー
8.オー・シャンゼリゼ/ダニエル・ビダル
9.恋は不思議ね/エル&ギムギン
10.天使のいたずら/エミー・ジャクソン
11.エトランゼ・ロマネスク/ジューン・フランシス
12.バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木/イヴェット・ジロー (モノラル録音)
13.テクニカラー・クイーン/ジョニー・デイビス
14.ウナ・セラ・ディ東京/ミルバ
15.愛のメッセージ/テレサ
16.いいじゃないの幸せならば/サンドラ・アレキサンドラ
17.雨に消えたあなた/カーン・リー
18.待ちくたびれた日曜日/ヴィッキー
19.恋のバカンス/カテリーナ・ヴァレンテ
20.ヴァケイション/コニー・フランシス (モノラル録音)

★状態良好です。