此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
品番:レイコップ RX-100JWH
カラー:ホワイト
・新品購入し1,2回使用した後、自宅保管していました
・箱付き(全てのパーツ部品・説明書が揃っています)
・動作確認済み
【レイコップ最上位機種がお届けする、 快適な睡眠環境のための最新テクノロジー】
◼︎クリーン排気
0.3μmの粒子を99.9%集塵するフィルターにより、空気清浄機と変わらないキレイな空気を排出します。(SLG認証)
◼︎コードレス
リチウムイオンバッテリーにより3.5時間の充電で最大40分間の使用が可能。コードの取り回しを気にせず、いつでも気軽に使えます。
◼︎各種モード
1.自動モード2つの圧力センサーによってあらゆる寝具の通気性を自動で検知し、吸引とブラシの回転を自動制御します。
2.サイレントモード運転音が気になるときに、静かにハウスダストを除去できるモードです。
3.パワフルモード強力な吸引力が必要なときに、パワフルにハウスダストを除去できるモードです。
4.まくらモード約70℃の温風で湿気を取り除き、ホメスタイオンと脱臭オゾンにより、3分間で99%の除菌と90%の脱臭ができるモードです。
◼︎マイクロフィルター:HEPAフィルター搭載で0.3μmの粒子を99.9%集塵します。
◼︎抗菌加工:衛生面には徹底的にこだわり、ふとんに触れる底面、収納台との接地面には抗菌加工を施しています。
◼︎ドライエアブロー:約70℃の温風により3分間で90%の湿気を取り除き、ダニの繁殖しにくい環境を実現します。
◼︎ホメスタイオン+脱臭オゾン:ホメスタイオン(OHラジカル)と脱臭オゾン(O3)を同時に発生させることで、細菌や悪臭物質を効率よく寝具から取り除きます。
◼︎UVランプ:16Wの紫外線(UV-C)を至近距離からふとんに照射することで、ダニの動きを抑制し、99.9%除菌・ウイルス除去。ふとんを清潔にします。
◼︎吸引(デジタルモーター):ふとんに吸いつかない絶妙な吸引力で、ハウスダストをしっかり除去します。
◼︎アクティブパンチブラシ:18個のたたきで1分間に45,000回可動し、ふとんのハウスダストをたたき出します。寝具をいためずに、取りにくい髪の毛やペットの毛までからめ取ります。
◼︎対象感知センサー:ふとんを感知し、UVランプが自動的に点灯・消灯する安全装置です。
カラー:ホワイト
・新品購入し1,2回使用した後、自宅保管していました
・箱付き(全てのパーツ部品・説明書が揃っています)
・動作確認済み
【レイコップ最上位機種がお届けする、 快適な睡眠環境のための最新テクノロジー】
◼︎クリーン排気
0.3μmの粒子を99.9%集塵するフィルターにより、空気清浄機と変わらないキレイな空気を排出します。(SLG認証)
◼︎コードレス
リチウムイオンバッテリーにより3.5時間の充電で最大40分間の使用が可能。コードの取り回しを気にせず、いつでも気軽に使えます。
◼︎各種モード
1.自動モード2つの圧力センサーによってあらゆる寝具の通気性を自動で検知し、吸引とブラシの回転を自動制御します。
2.サイレントモード運転音が気になるときに、静かにハウスダストを除去できるモードです。
3.パワフルモード強力な吸引力が必要なときに、パワフルにハウスダストを除去できるモードです。
4.まくらモード約70℃の温風で湿気を取り除き、ホメスタイオンと脱臭オゾンにより、3分間で99%の除菌と90%の脱臭ができるモードです。
◼︎マイクロフィルター:HEPAフィルター搭載で0.3μmの粒子を99.9%集塵します。
◼︎抗菌加工:衛生面には徹底的にこだわり、ふとんに触れる底面、収納台との接地面には抗菌加工を施しています。
◼︎ドライエアブロー:約70℃の温風により3分間で90%の湿気を取り除き、ダニの繁殖しにくい環境を実現します。
◼︎ホメスタイオン+脱臭オゾン:ホメスタイオン(OHラジカル)と脱臭オゾン(O3)を同時に発生させることで、細菌や悪臭物質を効率よく寝具から取り除きます。
◼︎UVランプ:16Wの紫外線(UV-C)を至近距離からふとんに照射することで、ダニの動きを抑制し、99.9%除菌・ウイルス除去。ふとんを清潔にします。
◼︎吸引(デジタルモーター):ふとんに吸いつかない絶妙な吸引力で、ハウスダストをしっかり除去します。
◼︎アクティブパンチブラシ:18個のたたきで1分間に45,000回可動し、ふとんのハウスダストをたたき出します。寝具をいためずに、取りにくい髪の毛やペットの毛までからめ取ります。
◼︎対象感知センサー:ふとんを感知し、UVランプが自動的に点灯・消灯する安全装置です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: