
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます!
RASIKのベッドフレームになります
部屋の模様替えのため出品させて頂きます
Modern Design Low Bed
・ゆとりのあるデザイン
・無駄を省きシンプルに
・便利なコンセント付き
・GREIGE グレージュ
■開放感を感じるロースタイル
・高さを抑えたベッドなので、空間に開放感を生み出し狭いお部屋でも圧迫感を感じにくい寝室に。
・床からの高さは約17cmとロー設計です。
通常の高さのベッドと違い、低めの家具を合わせることで天井が高く見え、お部屋を広く見せることができます。
■スペースを楽しむステージスタイル
マットレスのサイドにスペースができるステージベッドスタイル。本や、携帯などを置くサイドテーブル代わりとしてお使いいただけます。
■洗練されたカラーと質感
木目の柄シートにエンボス加工を施し本物の木のような質感に。汚れに強いメラミン樹脂加工板で、お手入れも簡単です。
■色々なインテリアに馴染む
シンプルデザインゆえに、テイストを選ばず空間に自然と馴染んでくれます。和っぽいテイストにもおすすめ。
■使い方は自由にアレンジ可能
マットレスをベッドと同じ幅のものを使用すれば、
スタンダードなベッドスタイルとしても使えます
■便利な2口コンセント付き
洗練されたデザインながらも利便性を追求し、2口コンセントを付けました。コンセント数 SD:2口×1個
※S・SDのコンセント位置は、組み立て時に取り付け位置を選べます。
■こだわりの高さ設計と機能性
リラックスしやすい高さで、くつろぎを感じる空間へ。高さを抑えた設計ですが、お掃除ロボットが入る絶妙なサイズ。
■床面をしっかり支える頑丈設計
補強をしっかりと入れることで、横揺れにも強い安定構造に。
■通気性のいいすのこ仕様
フレーム同士の間を空けることで、湿気の逃げ道を確保。通気性をよくすることで、年中快適な寝心地を。
■LINE UP フレーム SD:140cm幅
■組み立て手順
1.桟をそれぞれ金具でつなげます。
2.真ん中の縦桟を設置します。
3.2にヘッド・フットの横桟を取り付けます。
4.3に片方の縦桟を取り付けます。
5.残りの縦桟を取り付けます。
6.床板を取り付けて完成です。
RASIKのベッドフレームになります
部屋の模様替えのため出品させて頂きます
Modern Design Low Bed
・ゆとりのあるデザイン
・無駄を省きシンプルに
・便利なコンセント付き
・GREIGE グレージュ
■開放感を感じるロースタイル
・高さを抑えたベッドなので、空間に開放感を生み出し狭いお部屋でも圧迫感を感じにくい寝室に。
・床からの高さは約17cmとロー設計です。
通常の高さのベッドと違い、低めの家具を合わせることで天井が高く見え、お部屋を広く見せることができます。
■スペースを楽しむステージスタイル
マットレスのサイドにスペースができるステージベッドスタイル。本や、携帯などを置くサイドテーブル代わりとしてお使いいただけます。
■洗練されたカラーと質感
木目の柄シートにエンボス加工を施し本物の木のような質感に。汚れに強いメラミン樹脂加工板で、お手入れも簡単です。
■色々なインテリアに馴染む
シンプルデザインゆえに、テイストを選ばず空間に自然と馴染んでくれます。和っぽいテイストにもおすすめ。
■使い方は自由にアレンジ可能
マットレスをベッドと同じ幅のものを使用すれば、
スタンダードなベッドスタイルとしても使えます
■便利な2口コンセント付き
洗練されたデザインながらも利便性を追求し、2口コンセントを付けました。コンセント数 SD:2口×1個
※S・SDのコンセント位置は、組み立て時に取り付け位置を選べます。
■こだわりの高さ設計と機能性
リラックスしやすい高さで、くつろぎを感じる空間へ。高さを抑えた設計ですが、お掃除ロボットが入る絶妙なサイズ。
■床面をしっかり支える頑丈設計
補強をしっかりと入れることで、横揺れにも強い安定構造に。
■通気性のいいすのこ仕様
フレーム同士の間を空けることで、湿気の逃げ道を確保。通気性をよくすることで、年中快適な寝心地を。
■LINE UP フレーム SD:140cm幅
■組み立て手順
1.桟をそれぞれ金具でつなげます。
2.真ん中の縦桟を設置します。
3.2にヘッド・フットの横桟を取り付けます。
4.3に片方の縦桟を取り付けます。
5.残りの縦桟を取り付けます。
6.床板を取り付けて完成です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: