日本語から翻訳され、山本芳翠によって挿絵が描かれた詩集。

ジュディット・ゴーチェ（1845年–1917年）はフランスの作家で、東洋文化に深い関心を持っていました。彼女は中国や日本の文学を翻訳し、ヨーロッパに紹介した先駆者の一人です。彼女の作品は、19世紀後半のヨーロッパにおける東洋趣味やジャポニスムの流行に大きく貢献しました。ゴンクール・アカデミーの会員（1910–1917年）としても活躍し、フランス文学界において重要な存在でした。

ファクシミリ版。

Poèmes de la Libellule Judith Gautier