エルメスのルーツである馬具工房の歴史と誇りを感じさせるヴィンテージスカーフ、「Les Voitures a Transformation（折りたたみ式馬車）」のご紹介です。

スカーフ中央には、幌（屋根）が開閉する特殊な馬車の構造がまるでアンティークの設計図のように精緻に描かれ、その周囲を多彩な馬車が囲む華やかで知的な構図となっています。車輪のスポークやランタンの金具に至るまでの圧倒的な細密描写は、まさにエルメスならではの芸術品と言える一枚です。



【商品仕様】

ブランド：HERMES（エルメス）



実寸：88cｍ×88cm

仕様：カレ90、Les Voitures a Transformation柄

素材：シルク100%

サイズ感：大判サイズ。首元やバッグのアクセントなど多彩なアレンジが可能



【状態】

傷や汚れあり

全体的に使用感があり、経年変化が顕著なヴィンテージコンディションです。

生地の1箇所に破れ（糸のほつれ・穴）が見受けられます。また、複数箇所に茶色いシミや黒っぽい汚れが付着しております。詳細なダメージ箇所はコラージュ画像をご参照ください。

シルクの光沢自体は保たれておりますが、ダメージがあるため、ヴィンテージ品や修理前提にご理解のある方へおすすめいたします。詳細は画像をご確認ください。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。



【English Description】

HERMES Carré 90 Silk Scarf "Les Voitures a Transformation" in Bordeaux. 100% Silk. Classic and highly detailed carriage design. Fair vintage condition with noticeable damages. There is a tear/hole on the fabric, along with multiple brown spots and dark stains (please refer to the photos). Suitable for vintage lovers who understand its condition. Scarf only, no accessories. / 50E