
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ベルルッティのサンタル パティーヌアリゲーターレザー二つ折り長財布になります。
店頭では販売していない貴重なお素材のモデルです。
一度掴んだら離さないとされるワニ革は金運を最も繁栄するお財布に最も適した皮革の一つです。
サンタルは胸ポケットにもすんなりと収まるベルルッティの中でもスマートな薄型の作り。
カードスロットも豊富で、ファスナー付きの小銭入れもある為に非常に使いやすいベルルッティでも定番のモデルです。
薄いとはいえマチがあるので50万円くらいでしたら綺麗に収納可能です。
ビジネスシーンにおいても違和感なくご使用になれるかと思います。
男女共に小さなバッグが流行し、キャッシュレスな現代においてはビジネスから普段使いまで活躍するかと思います。
アンジュールやトゥジュールのガリバーサイズにも収納可能です。
アリゲーターの符も綺麗に整っております。
ベルルッティ銀座にて購入した確実正規品で、日本全国のベルルッティにて磨きを含む無償有償のメンテナンスが可能です。
アリゲーターのパティーヌは本国の限られた一部のカラリストしか行えない為、現在ですと納期は半年以上、お値段は110万円を超えるそうです。
"年収は持っている財布の200倍になる"なんて言われますが、それでいうと年収2.7億円になるのでしょうか。
お色は定番のネロブルーパティーヌ。
ベルルッティジャパンによるワシントン条約正規輸入アメリカアリゲーター種素材。
明るい場所では美しいブルーが表情を覗かせますが、屋内では派手過ぎず落ち着いた大人の雰囲気を堪能出来るかと思います。
内側は傷の付きにくい細かいシボ感のあるカーフレザー製となります。
内部
カードスロット6
小銭用ジップ付き仕切り1
紙幣仕切り1
フラットポケット2
サイズおよそ高さ18 cm幅9.5 cm
状態は3か月のみの使用で、若干の使用感はありますが特筆すべきダメージや汚れのない極めて美品です。
定期的にメンテナンスも受けており、ご覧の通り革の状態も艶がしっかりある完璧な状態です。
艶のないアリゲーターはパティーヌの美しさも衰えてしまい、迫力に欠けるので状態の良い個体をお勧め致します。
アリゲーターは耐久性も高く、内側の素材も通常のお財布よりも上質なレザーなので10年20年と末永くご愛用頂けるかと思います。
店頭では販売していない貴重なお素材のモデルです。
一度掴んだら離さないとされるワニ革は金運を最も繁栄するお財布に最も適した皮革の一つです。
サンタルは胸ポケットにもすんなりと収まるベルルッティの中でもスマートな薄型の作り。
カードスロットも豊富で、ファスナー付きの小銭入れもある為に非常に使いやすいベルルッティでも定番のモデルです。
薄いとはいえマチがあるので50万円くらいでしたら綺麗に収納可能です。
ビジネスシーンにおいても違和感なくご使用になれるかと思います。
男女共に小さなバッグが流行し、キャッシュレスな現代においてはビジネスから普段使いまで活躍するかと思います。
アンジュールやトゥジュールのガリバーサイズにも収納可能です。
アリゲーターの符も綺麗に整っております。
ベルルッティ銀座にて購入した確実正規品で、日本全国のベルルッティにて磨きを含む無償有償のメンテナンスが可能です。
アリゲーターのパティーヌは本国の限られた一部のカラリストしか行えない為、現在ですと納期は半年以上、お値段は110万円を超えるそうです。
"年収は持っている財布の200倍になる"なんて言われますが、それでいうと年収2.7億円になるのでしょうか。
お色は定番のネロブルーパティーヌ。
ベルルッティジャパンによるワシントン条約正規輸入アメリカアリゲーター種素材。
明るい場所では美しいブルーが表情を覗かせますが、屋内では派手過ぎず落ち着いた大人の雰囲気を堪能出来るかと思います。
内側は傷の付きにくい細かいシボ感のあるカーフレザー製となります。
内部
カードスロット6
小銭用ジップ付き仕切り1
紙幣仕切り1
フラットポケット2
サイズおよそ高さ18 cm幅9.5 cm
状態は3か月のみの使用で、若干の使用感はありますが特筆すべきダメージや汚れのない極めて美品です。
定期的にメンテナンスも受けており、ご覧の通り革の状態も艶がしっかりある完璧な状態です。
艶のないアリゲーターはパティーヌの美しさも衰えてしまい、迫力に欠けるので状態の良い個体をお勧め致します。
アリゲーターは耐久性も高く、内側の素材も通常のお財布よりも上質なレザーなので10年20年と末永くご愛用頂けるかと思います。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: