
100 刺繍 Damsel Fly Villa Nova とんぼ 英国 SALE














此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
*Saleお買い得価格です*
▶︎延長可 140cm迄
W138×50の場合 1,800円
W138×100 3,000円
W138×140 4,000円
*リピートパターン↕︎48cm
■Villa Nova 刺繍
Damsel Fly embroidered 刺繍
52% ポリエステル 48% コットン
インテリアファブリック
Damsel Fly(糸トンボ)の刺繍が施されてあるVilla Novaの生地です。
50cmカットに2種類のトンボが約8つ入ります
トレイル柄は清楚なホワイトの糸で施され、糸トンボは、アクセサリーのように光輝くローズゴールドで刺繍されています。
植物のなかを舞う様子がかれんで、光の加減で表情があり、とても魅力的です。
地色は、写真にうつりにくいのですがピンクベージュ、ダスキーピンクのようなお色です。
画像1が近いように思いますが公式画像を参考にしてください
カラフルなカラーと合うようです
透け感のない生地です。
洗練された雰囲気のとても素敵な布地です。
Villa Novaは、イギリス最大の生地メーカーROMOのなかの、Young & Vibrantラインです。
保管品
出品中のものは、こちらから検索
#xsearch
#xsearch刺繍
#xsearchピンク
◇Tip◇
トンボはdragon fly(ドラゴンフライ)と、英語で表すのが一般的ですが、こちらはDamsel fly 糸とんぼです。Damsel(ダムゼル)には、女の子、姫君や乙女など、守られているフェミニンな意味がこめられています。
アールヌーボーのジャポニズムによって西洋でもステンドグラスや装飾品に取り入れられたそうです。日本では、前にしか進まない、不転退であることから、「勝ち虫」ともよばれ、新しい事に挑戦する時、勝負時に縁起物として取り入れられています。
クッション カーテン フローラル リメイク 椅子ばり ウォールアート テーブルクロス イギリス カルトナージュ クラフト DIY インテリア タペストリー はぎれ カットクロス お祝い 植物 フローラル 花 ピンク 春 スプリング 夏 サマー 模様替え 入園 トンボ 蜻蛉 勝ち虫 刺繍 母の日 秋 英国製 サンダーソン 輸入生地 インポート生地 英国フェア
▶︎延長可 140cm迄
W138×50の場合 1,800円
W138×100 3,000円
W138×140 4,000円
*リピートパターン↕︎48cm
■Villa Nova 刺繍
Damsel Fly embroidered 刺繍
52% ポリエステル 48% コットン
インテリアファブリック
Damsel Fly(糸トンボ)の刺繍が施されてあるVilla Novaの生地です。
50cmカットに2種類のトンボが約8つ入ります
トレイル柄は清楚なホワイトの糸で施され、糸トンボは、アクセサリーのように光輝くローズゴールドで刺繍されています。
植物のなかを舞う様子がかれんで、光の加減で表情があり、とても魅力的です。
地色は、写真にうつりにくいのですがピンクベージュ、ダスキーピンクのようなお色です。
画像1が近いように思いますが公式画像を参考にしてください
カラフルなカラーと合うようです
透け感のない生地です。
洗練された雰囲気のとても素敵な布地です。
Villa Novaは、イギリス最大の生地メーカーROMOのなかの、Young & Vibrantラインです。
保管品
出品中のものは、こちらから検索
#xsearch
#xsearch刺繍
#xsearchピンク
◇Tip◇
トンボはdragon fly(ドラゴンフライ)と、英語で表すのが一般的ですが、こちらはDamsel fly 糸とんぼです。Damsel(ダムゼル)には、女の子、姫君や乙女など、守られているフェミニンな意味がこめられています。
アールヌーボーのジャポニズムによって西洋でもステンドグラスや装飾品に取り入れられたそうです。日本では、前にしか進まない、不転退であることから、「勝ち虫」ともよばれ、新しい事に挑戦する時、勝負時に縁起物として取り入れられています。
クッション カーテン フローラル リメイク 椅子ばり ウォールアート テーブルクロス イギリス カルトナージュ クラフト DIY インテリア タペストリー はぎれ カットクロス お祝い 植物 フローラル 花 ピンク 春 スプリング 夏 サマー 模様替え 入園 トンボ 蜻蛉 勝ち虫 刺繍 母の日 秋 英国製 サンダーソン 輸入生地 インポート生地 英国フェア
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: