■商品説明
経験に裏打ちされた職人技を駆使する金属加工《へらしぼり》
その熟練工が新たに創り出した技《一枚しぼり(ひとひらしぼり)》
従来考えられなかった一枚板からの成形は、熟練技と新たな技術の融合により実現されています。チタン製のシンプルな造形美には、職人の「新たな技」「素材との対話」「矜持」が内包されています。


★新特許技術
熟練職人が従来のヘラシボリ技術をさらに発展させた新技（特許取得）を開発。たった一枚の金属(チタン)板から二重構造の器を成形することに成功しました。不可能といわれていた「初めてのカタチ」は金属板加工の新たな可能性を切り開きました。


★チタン素材について
チタンは非常に強くて軽く、無味無臭・無毒の素材です。経年劣化に強く、通常の使用ではサビの心配もなくお使いいただけます。高桑製作所の特許加工技術により、硬いチタンにデザイン性の高い加工が可能になりました。

■商品詳細
サイズ：径7.2cm　高さ4.5cm
材質：チタン
日本製
木箱入り

新品未使用ですが自宅保管のため、神経質な方の購入は御遠慮願います。又、プロフィールを確認の上購入願います。

Description of item
Metal processing using craftsmanship backed by experience ``Herashibori''
A new technique created by the skilled craftsman: Hitohirashibori
Molding from a single sheet, which was previously unthinkable, has been achieved through a combination of skilled techniques and new technology. The simple beauty of the titanium design embodies the craftsman's "new techniques," "dialogue with materials," and "pride."