本書の3大特長

1 大迫力の場面写真と詳細な場面説明で 「本だけ」でも楽しめる

本書では、映画の場面写真を豊富に掲載しており、かつ、アク ションシーンや動きの多いシーンについても詳細な場面説明 を記載しているので、DVDがなくても、本だけで臨場感を味わ いながら、映画の本編を追うことができるようになっています。

2 別冊のフレーズ超解説&英和辞典で 深い学びを得られる

本編で重要になる100以上のフレーズ解説と単語の意味を網 羅的に別冊で掲載しています。解説が別冊になっていること で、解説なしで本編の英語を読み進めたり、本編の英語を読み ながら、詳細な解説や単語の意味をスムーズに確認すること ができるようになっています。

(3) 英文に忠実な和訳で

英語の意味が理解しやすい

字幕翻訳には、話の辻褄が合う程度に省略されている部分が 多数存在します。また、文化的背景を持たないと理解できない ために、あえて訳していない箇所もたくさんあります。本書で はそれらを限界まで、英語のセリフそのままに感じられるよう 再翻訳したので、本編の英語に沿った忠実な和訳を確認でき るようになっています。

「THE AVENGERSで英語が話せる本」
初版
定価: 1760円

#本

古書のため
気になるかた、神経質なかたの購入は
ご遠慮ください
ビニールに入れ封筒に入れての発送となります