希少
翻訳教室
柴田元幸 著
東大文学部翻訳演習完全収録！！
村上春樹、ジェイ・ルービンもゲスト参加！！
2006年3月初版発行
2010年6月第8刷
発行　新書館
定価　1800円➕税

英語に興味のある方、翻訳に興味のある方、東大英文科の翻訳演習（セミナー）に潜り込んでみたい方、柴田元幸に興味のある方、村上春樹に興味のある方、この間亡くなったNYのオースターや、シカゴのダイベックに興味のある方、などなど、思い当たる方々は必読です！

「この本のなかで、ということは実際の授業のなかで、教師と学生たちが、それなりの熱を込めて論じ合っている/いた問題は、翻訳とか言葉の綾といった事柄に関心をお持ちでない方からすれば、大半はどうでもいいことにちがいない。でも、世の中のたいていの人にとってどうでもいいことを熱くなって語りあえるのが大学だ、という見方もあるだろうし、そもそも万人にとって天下の一大事であるような問題は何もない。すべてのことは、誰かにとってはどうでもいいことであり、だれかにとってはどうでもよくないことである。この2004年の授業は、翻訳という問題をどうでもよくないことだと思う人間がなぜかかなりの数集まった、非常に幸運な場であった。それが本になることで、同じように思われる方々に数多く擬似参加していただければとても嬉しい」　柴田元幸
（本の帯より）

サイズ　四六判
333ページ
カバー、帯付き。
カバーや帯、本体の天地、小口を含めてヤケなどの多少の経年感はありますが、書き込みなどは一切ありません。美本だ思われます。

全体の状態などの詳細については添付の写真をご覧ください。PP袋、緩衝材で保護のうえ、匿名発送いたします。
なお、この本以外にもCDや村上春樹などの本、主に小説や初版本などを出品しておりますので、よろしければ一度、ご覧ください。
（参考）
柴田 元幸（しばた もとゆき、1954年（昭和29年）7月11日 - ）は、日本のアメリカ文学研究者・翻訳家。東京大学名誉教授。ポール・オースター、チャールズ・ブコウスキー、スティーヴ・エリクソン、スティーヴン・ミルハウザー、リチャード・パワーズなど現代アメリカ文学、特にポストモダン文学の翻訳を数多く行っている。彼の翻訳した本は注目を集めるため、レベッカ・ブラウンなどは本国アメリカよりも日本での方が人気が高い。