レーベル：Topsound（ Polyband ）
Printed　in　Austria

● Vol .１：CD 51 015
①マーティン、そうですよね？
　Ich bin der Martin . Ne ?
②腹がムズムズする
　Kribbeln im Bauch
③毎晩あなたの目があるの
　Jede Nacht hat Deine Augen
④タイタニック号へようこそ
　Willkommen auf der Titanic
⑤ヴェルター湖にある城
⑥真っ逆さまに
⑦ヴァルパライソの天使
　Engel von Valparaiso
⑧静かな歌
　Ein leises Lied
⑨どうでもよい
　Ganz egal
⑩アロハ、ヘイ、ヘイ
⑪コアナもお前と同じだった
⑫肌とリサに風を
⑬お前に夢中だ

● Vol .２：CD 51 016
①私はお前を楽しみにして待った
②男らしく私のそばにいてください
③のんびり行こうぜ
④お前と二人だけで踊りたいだけだ
⑤自由
⑥人生へようこそ
⑦人生はすべてクイズだ
⑧たぶん決してない
⑨初めて痛かった
⑩骨のように堅い
⑪さようならエロイーザ
⑫マリアに聞いてください
⑬心を直すことはできない

※ vocal：さまざまなアーティスト



高校生の頃から「ベートーヴェン巡礼」を夢見ていたこともあり、大学では第２外国語にドイツ語を選択しました。それなりに熱心に取り組んだつもりですが、正直に言って、他人に自慢できるほどの語学力は・・・。

現在ドイツ語を勉強している方、過去に勉強して愛着を持っている方にオススメしたい CD です。
いかがでしょうか❓
よろしくお願いいたします。

★ 曲の題名に誤訳がありましたら、
　どうかご容赦願います。
　 はっきり言って、怪しいです❗
　 ("⌒∇⌒")



Vol .１： 盤面に、浅い傷が２センチほどあります。

Vol .２： 盤面に、ほんの少し傷があります（ 外周部分 ）。

老眼での素人検品です。傷の捉え方には、個人差があることをご理解願います。
また、他の傷の見落としがありましたら、ご容赦願います。

出品前に、全曲の再生確認してあります。問題なく、再生できます。

自宅で長期保管していた物です。
神経質な方は、購入を控えてください。