【激レア★テレビ放映版】

The Beatles ビートルズ
ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！
A HARD DAY'S NIGHT

１９６４年ザ・ビートルズ初の主演映画として知られる『ア・ハード・デイズ・ナイト（ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！）』。日本でも６０年代劇場公開以来７０年代にはＴＶ放送もされ８０年代以降ビデオやＤＶＤのリリースも繰り返されていますがこの”ヴィンテージ・ムービー・コレクション”では実質的にこれまで発売されたことのない貴重なＴＶ放送バージョンを収録しています。ＤＶＤ１には１９６４年公開当時のオリジナルムービーバージョンに独自のオリジナル日本語字幕付きで一度だけ放送されたＴＶバージョンを収録。さらに貴重なのがＤＶＤ２収録の７０年代TV放送されたの日本語による吹き替えバージョン。当時まだ家庭用ビデオ・デッキの普及もほとんどない時代に放送されその後こうした吹き替えバージョンが放送されることもなくなり今となってはもう見ることの出来ない貴重なお宝映像といえるでしょう。字幕翻訳とは異なり独特のセンスが面白い日本語吹き替えだけでなく冒頭に流れるタイトルからして映画邦題『ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！』が『ビートルズがやって来た』となっていたりリンゴの放浪シーンではオリジナルにはない「オール・マイ・ラヴィング」が流れたり放送時間の都合でいくつかの場面がカットされていたりとユルさ満載でまさに昭和の残像が浮かび上がる往年のファン感涙の貴重な発掘映像です！当時のTV放送ゆえに画質音質も劣化ありますが可能限りのレストア作業で修復されてます。今や懐かしの７０年代にＴＶ放送された貴重な日本語吹き替えバージョンを完全収録！当時ならではのテロップや差し換え編集も独特の激レアお宝映像ＴＶバージョン完全収録！

当時の懐かしテロップ等、現代のようなデジタル感が全くない昭和TV★リアルタイムで観られた方も含め、激アツですので早い者勝ちです★

新品・未開封です。

こちらの商品はインディーズによるコレクターズDVDです。ご理解・ご承知の上、ご購入下さい。
※画像はイメージです。

★匿名配送・即日配送を心がけております★
★よろしければ是非、ご検討下さい★

#DVD #beatles #ビートルズ #ジョンレノン #ポールマッカートニー #吹替