フレンチワークコート(1940年代フランス製)

商品原始頁面
商品售價
16,500
3,715
已售完
商品狀態 傷や汚れあり
商品尺寸 XL(LL)
賣家所有商品
賣家ID K-ITEMS (Sサイズ男の私物)
賣家評價 4500
商品所在地 兵庫県
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 2~3日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
着用機会がないため、手放すことにしました。


ブランド
→おそらく『Les toiles filantes』

製造年代
→ディテールから1930〜1940年代と推定されます

製造国
→フランス

平置きでのサイズ
→肩幅49㌢
→着丈124㌢
→袖丈52㌢

(当方、身長165㌢58kgですが、羽織った感じは大きめです。袖丈は丁度良いですが、着丈がかなり長いです。裾の位置が地面から7㌢くらいの所になります。)
(袖の長さを詰めてますが、糸を解いて長くすることも可能です。)
(背が高い方、それほどでもないけども「ビッグサイズを楽しみたい」という方にお薦めしたいサイズです。)


解説

近年、人気と共に価格も上がりつつある、ヨーロッパ古着です。

ポケットの内側は本来の色である「黒」が残っており、長い間、オーナーによって使い込まれた歴史を感じることができます。
お直しも各所に施されており、このアトリエコートの個性となっています。

生地もしっかりしており、雨の日も気にすることなく着ていただけるかと思います。
汚したくない服に羽織る…という使い方も可能です。(ただし防水ではありません。)
自分で使い込んで、他に二つとないコートに育てていくのも楽しみでもあるアイテムです。

購入した店からは「1940年頃の物」と説明を受けています。
以下のディテールからも、1940年頃の物であることが伺えます。

・V字デザインが施され、手を入れる所が斜めになっているバッチポケット。
・背面の中心を縫い合わせているディティール。
・ロックミシンを使っていない縫製。
・刺繍で書かれているタグ。
・生地感。


掲載している写真で各ディティール、ダメージ具合を確認していただき、ご納得の上でご検討ください。

もし追加の画像をご希望でしたらコメント欄に記載してください。

追記:裾に油汚れらしきものがついてます。写真撮影がまだなので、近日中にアップします。

カラー···グレー
着丈···ロング
柄・デザイン···無地
素材···コットン
フード···フードなし
季節感···春、秋
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: