
アンティーク ボビン編みリネンレース 艶と光沢のあるショール アイボリーエクリュ





















商品原始頁面
商品售價 |
12,200
2,582
|
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アンティークのハンドメイドの
ボビンレース編みの艶と光沢のあるリネン、
もしくはリネン&シルクの
涼感とたおやかさが魅力的な
ロングショール、サマーマフラーです。
草花のように流れるモチーフ。
多めのスペース/空洞。
片側を透かしのスカラップレースで装飾した
大人っぽさに可憐さも添えた作風。
アウトライン/外側に太めの糸を使うのではなく
モチーフやリボン風のラインの中央に
コシのあるコード糸を置き
細い糸で部分固定し、立体感を出しています。
きつく編まない緩さ、ラフさ、エアリー感。
凸凹感、ナチュラル感が素敵です。
カラーは淡いサンドベージュ、
やや濃いアイボリー、やや濃いエクリュ。
艶やかさや光沢は仄かで上品です。
滑らかでソフトな素敵なヤーン。
柔らかな優しい編み上がりです。
たぶんベルギー、イタリア等の作品かと。
凸凹の無い、フラットな裏面を表面にして
リバーシブルで使えます。
(画像19枚目&最終右側2枚)
ハンドメイド品への素人計測の為
下記の誤差をご容赦ください。
長さ約143㎝〜141㎝
幅約8.5㎝〜7㎝
約20g
経年した作品で、糸の弱まり等による
切れ糸や、編みの解れが
端側や糸繋ぎ等に処々見られます。
外側のスカラップレースも無い箇所が有ります
(欠損か元々無いのかは不明です)
ナチュラルな麻糸や
ごく細いコットン糸で補修をしたかな、
という跡が有りますが
馴染んで目立たないと思います。
大きな破れや汚れは無く、匂い等も無く、
旧い作品として、比較的良い状態と感じます
画像では、エルメスのシルク&カシミヤの
ふんわりショール/ストールに重ねています。
リネンやコットンのショールに合わせたなら
よりこなれた感じになると思います。
花柄等とも美しいハーモニーに。
単独の、サマーマフラーやタイ的な使い方も。
ブラックやネイビー、ボルドー、グレー等の
ニットやワンピースと合わせるのも
素敵だと思います
気に入ってくださったかたに
思い思いのコーディネートで
楽しくご活用戴けましたら嬉しいです。
検索:#ファリエロ・サルティ
#Faliero Sarti ファリエロサルティ
アッシュ・ペー・フランス
ETRO エトロ アーツアンドサイエンス
BEAMS ビームス ユナイテッドアローズ
ジャーナルスタンダード レサージュ
ボビンレース編みの艶と光沢のあるリネン、
もしくはリネン&シルクの
涼感とたおやかさが魅力的な
ロングショール、サマーマフラーです。
草花のように流れるモチーフ。
多めのスペース/空洞。
片側を透かしのスカラップレースで装飾した
大人っぽさに可憐さも添えた作風。
アウトライン/外側に太めの糸を使うのではなく
モチーフやリボン風のラインの中央に
コシのあるコード糸を置き
細い糸で部分固定し、立体感を出しています。
きつく編まない緩さ、ラフさ、エアリー感。
凸凹感、ナチュラル感が素敵です。
カラーは淡いサンドベージュ、
やや濃いアイボリー、やや濃いエクリュ。
艶やかさや光沢は仄かで上品です。
滑らかでソフトな素敵なヤーン。
柔らかな優しい編み上がりです。
たぶんベルギー、イタリア等の作品かと。
凸凹の無い、フラットな裏面を表面にして
リバーシブルで使えます。
(画像19枚目&最終右側2枚)
ハンドメイド品への素人計測の為
下記の誤差をご容赦ください。
長さ約143㎝〜141㎝
幅約8.5㎝〜7㎝
約20g
経年した作品で、糸の弱まり等による
切れ糸や、編みの解れが
端側や糸繋ぎ等に処々見られます。
外側のスカラップレースも無い箇所が有ります
(欠損か元々無いのかは不明です)
ナチュラルな麻糸や
ごく細いコットン糸で補修をしたかな、
という跡が有りますが
馴染んで目立たないと思います。
大きな破れや汚れは無く、匂い等も無く、
旧い作品として、比較的良い状態と感じます
画像では、エルメスのシルク&カシミヤの
ふんわりショール/ストールに重ねています。
リネンやコットンのショールに合わせたなら
よりこなれた感じになると思います。
花柄等とも美しいハーモニーに。
単独の、サマーマフラーやタイ的な使い方も。
ブラックやネイビー、ボルドー、グレー等の
ニットやワンピースと合わせるのも
素敵だと思います
気に入ってくださったかたに
思い思いのコーディネートで
楽しくご活用戴けましたら嬉しいです。
検索:#ファリエロ・サルティ
#Faliero Sarti ファリエロサルティ
アッシュ・ペー・フランス
ETRO エトロ アーツアンドサイエンス
BEAMS ビームス ユナイテッドアローズ
ジャーナルスタンダード レサージュ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: