【専用】G-PLAN エクステンションテーブル ビンテージ ゴールドスタンプ
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
英国のミッドセンチュリーを代表する老舗家具メーカー、“エベネゼルグーム ジープラン
Ebenezer Gomme G-PLAN”
使い勝手の良さで人気の高い伸長タイプ。
こちらは中央に分離型の天板を収納しておくタイプです。
使用する時は真ん中にのせて木の凹凸で固定します。
(写真4枚目がエクステンションした際のもの)
4人座り~6人座りまで幅広く対応でき、天板は直線とカーブの絶妙なバランス。色味の違ったチーク材の組み合わせで、素敵です。
G-planが得意とする曲線を生かしたデザインで、脚に至るまで全て丸みを帯びたトレンドの北欧系スタイルです。
ビンテージチークの色味が美しく、作りもしっかりしており、手触りからも品物の良さが感じられます。
写真にあるように貴重なジープランのゴールドスタンプも残っています。
全体的に使用に伴うキズなど有ります。
写真にも載せたように、天板にもキズやハゲなどありますが、まだまだお使い頂ける商品ですし、気になる方はリペアして頂ければと思います。
*その分、価格もお安く設定しております。
⚫︎製造:1960年代(推定)
⚫︎生産国:イギリス
⚫︎デザイン:ジープラン
⚫︎サイズ(cm):テーブルW147→193/D89/H73
⚫︎購入時期:2010年
⚫︎購入価格:250,000円
あくまでもビンテージ品であり、当方の使用によりキズや汚れなどもありますが、長年愛用されてきた味わいも含めて、ビンテージ品を楽しんで頂ける方にお譲りできればと思います。
何か気になる点や値下げ要望など、何なりとコメントください。宜しければご検討ください。
なお、ノークレームノーリターンでお願い致します。
特徴···完成品、伸縮式・エクステンション可
テイスト···北欧風
利用人数···4人向け、6人以上も可能
天板の形状···角型
#北欧
#北欧家具
#デンマーク
#ヴィンテージ
#ダイニングチェア
#アクタス
#カリモク
#フリッツ・ハンセン
#カール・ハンセン&サン
#ムート
#イケア
#フレデリシア
#ボーコンセプト
#ピーピーモブラー
#アイラーセン
#ジェイエルムラー
#ベルグファニチャー
Ebenezer Gomme G-PLAN”
使い勝手の良さで人気の高い伸長タイプ。
こちらは中央に分離型の天板を収納しておくタイプです。
使用する時は真ん中にのせて木の凹凸で固定します。
(写真4枚目がエクステンションした際のもの)
4人座り~6人座りまで幅広く対応でき、天板は直線とカーブの絶妙なバランス。色味の違ったチーク材の組み合わせで、素敵です。
G-planが得意とする曲線を生かしたデザインで、脚に至るまで全て丸みを帯びたトレンドの北欧系スタイルです。
ビンテージチークの色味が美しく、作りもしっかりしており、手触りからも品物の良さが感じられます。
写真にあるように貴重なジープランのゴールドスタンプも残っています。
全体的に使用に伴うキズなど有ります。
写真にも載せたように、天板にもキズやハゲなどありますが、まだまだお使い頂ける商品ですし、気になる方はリペアして頂ければと思います。
*その分、価格もお安く設定しております。
⚫︎製造:1960年代(推定)
⚫︎生産国:イギリス
⚫︎デザイン:ジープラン
⚫︎サイズ(cm):テーブルW147→193/D89/H73
⚫︎購入時期:2010年
⚫︎購入価格:250,000円
あくまでもビンテージ品であり、当方の使用によりキズや汚れなどもありますが、長年愛用されてきた味わいも含めて、ビンテージ品を楽しんで頂ける方にお譲りできればと思います。
何か気になる点や値下げ要望など、何なりとコメントください。宜しければご検討ください。
なお、ノークレームノーリターンでお願い致します。
特徴···完成品、伸縮式・エクステンション可
テイスト···北欧風
利用人数···4人向け、6人以上も可能
天板の形状···角型
#北欧
#北欧家具
#デンマーク
#ヴィンテージ
#ダイニングチェア
#アクタス
#カリモク
#フリッツ・ハンセン
#カール・ハンセン&サン
#ムート
#イケア
#フレデリシア
#ボーコンセプト
#ピーピーモブラー
#アイラーセン
#ジェイエルムラー
#ベルグファニチャー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: